عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (955001-955100)
- 164901. participer à l'adoption du règlement
- 164905. adopter son programme
- 164909. prévue sous cette rubrique
- 164913. adoption d'une législation
- 164917. adoption par le gouvernement de
- 164921. d'adopter des règles
- 164925. l'adoption de codes
- 164929. l'adoption du système
- 164933. adopter et exécuter
- 164937. crédits de l'exercice
- 164941. la persistance de pratiques traditionnelles
- 164945. continuer à traverser
- 164949. la continuité des soins
- 164953. leur continuité
- 164957. la commission a entendu les
- 164961. sur la base des enseignements tirés
- 164965. 'après les informations fournies par
- 164969. établis sur la
- 164973. sur la base des informations disponibles
- 164977. de conclusions ou
- 164981. des conclusions des
- 164985. proposer la tenue de
- 164989. proposition présentée par la belgique
- 164993. suggestions des états
- 164997. propositions spécifiques concernant une
- 164902. de l'adoption des normes comptables
- 164906. l'adoption de certaines
- 164910. est prévue sous cette rubrique
- 164914. adoption du rapport du comité à
- 164918. adoption d'instruments
- 164922. accréditation provisoire
- 164926. d'adopter un code
- 164930. l'adoption de cet
- 164934. ouvrir des crédits additionnels
- 164938. la nécessité de continuer d
- 164942. la poursuite de la croissance
- 164946. la persistance des restrictions à
- 164950. à la continuité des opérations
- 164954. a présenté aux membres
- 164958. seront fondées sur des priorités
- 164962. établi sur la base des réponses
- 164966. sur la base de la méthode
- 164970. seront établis sur
- 164974. au moyen des indicateurs de résultats
- 164978. les conclusions du comité exécutif
- 164982. des conclusions analogues
- 164986. la proposition de tenir
- 164990. proposition concrète
- 164994. les suggestions du président
- 164998. une proposition de modification du contenu
- 164903. de l'adoption de la charte
- 164907. est prévue sous cette
- 164911. 'est prévue sous cette rubrique
- 164915. adoption du rapport du comité sur sa
- 164919. crédit non
- 164923. d'adopter des
- 164927. l'adoption du projet de protocole
- 164931. l'adoption de ce texte
- 164935. crédits supplémentaires pour l'exercice
- 164939. la poursuite de la grossesse
- 164943. la violation persistante
- 164947. la persistance de cette situation
- 164951. politiques de continuité des opérations dans
- 164955. le conseil a entendu une
- 164959. en mettant à profit ses succès
- 164963. établi à partir des renseignements
- 164967. en s'appuyant sur un rapport
- 164971. seront établis sur la
- 164975. conclure qu'
- 164979. des conclusions du comité exécutif sur
- 164983. proposer des mesures visant à garantir
- 164987. proposer des candidats
- 164991. a fait une proposition
- 164995. des suggestions du comité
- 164999. sa proposition concernant le projet
- 164904. de l'adoption du budget
- 164908. 'est prévue sous cette
- 164912. l'adoption de mesures concrètes
- 164916. adoption du rapport de la conférence à
- 164920. 'adoption de la loi relative
- 164924. d'adopter des directives
- 164928. l'adoption d'un budget
- 164932. 'adoption de ces
- 164936. crédits supplémentaires pour l'exercice biennal
- 164940. la persistance des pratiques
- 164944. la poursuite de la politique
- 164948. l'existence continue
- 164952. capacité de fournir les
- 164956. l'assemblée générale entend une allocution
- 164960. sur la base des indices
- 164964. après les informations fournies par
- 164968. établis sur
- 164972. seront établis sur la base du
- 164976. conclusions d'
- 164980. de conclusions sur la
- 164984. proposer des modifications
- 164988. de proposer un projet
- 164992. des suggestions ou des recommandations
- 164996. des suggestions quant aux
- 165000. de second tour