عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (977901-978000)
- 187801. qu'on attend
- 187805. la tête et
- 187809. le gars qui a tué
- 187813. l'homme mort
- 187817. homme avec
- 187821. apôtres
- 187825. vestibule
- 187829. péter
- 187833. de m'épouser
- 187837. la question est pourquoi
- 187841. chandail
- 187845. naïfs
- 187849. poison qui
- 187853. whip
- 187857. guerre et paix
- 187861. shit
- 187865. nursery
- 187869. vérité est que
- 187873. - dieu merci
- 187877. vie extraterrestre
- 187881. femme de chambre
- 187885. majordomes
- 187889. discours que
- 187893. pentagramme
- 187897. motard
- 187802. qui te fais
- 187806. le patron veut
- 187810. l'homme qui était
- 187814. l'homme au
- 187818. homme peut
- 187822. embarcadère
- 187826. des romains
- 187830. appendicectomie
- 187834. les angles
- 187838. marcheurs
- 187842. le gilet
- 187846. répliques
- 187850. le ciel bleu
- 187854. coup de foudre
- 187858. iliaque
- 187862. cheval et
- 187866. du bal
- 187870. la vérité et
- 187874. l'agneau
- 187878. la vie après la
- 187882. inexpérimenté
- 187886. du coffre
- 187890. mixer
- 187894. les porcs
- 187898. tiroir du
- 187803. qui voit
- 187807. la puanteur
- 187811. homme qui ne
- 187815. gars à
- 187819. utérine
- 187823. du tonnerre
- 187827. idylle
- 187831. coin de la rue
- 187835. le zodiac
- 187839. les prochaines heures
- 187843. prison maintenant
- 187847. la dent
- 187851. brunes
- 187855. parler avec toi
- 187859. vermine
- 187863. l'obtenir
- 187867. fait je
- 187871. les anneaux
- 187875. laryngite
- 187879. vie ici
- 187883. tartines
- 187887. coffre fort
- 187891. cellules dormantes
- 187895. porcelets
- 187899. écrémé
- 187804. pour qui je travaille
- 187808. ratons
- 187812. homme idéal
- 187816. gars avec
- 187820. décrocher
- 187824. harpon
- 187828. runes
- 187832. d'épice
- 187836. le zugor
- 187840. moyen pour
- 187844. se moquer
- 187848. échafaudage
- 187852. les schtroumpfs
- 187856. la guerre de sécession
- 187860. entomologie
- 187864. hippocampe
- 187868. action ou vérité
- 187872. elderman
- 187876. le bain
- 187880. la bague que
- 187884. l'astuce
- 187888. coquelicots
- 187892. dos de
- 187896. bien et du mal
- 187900. dr kyle