عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (159701-159800)
- 159701. ainda pensa
- 159705. o que é que acabou de acontecer
- 159709. o que aconteceu ao teu rosto
- 159713. o que aconteceu com a
- 159717. o que é que isso
- 159721. - o que vou dizer
- 159725. o que é que vai fazer agora
- 159729. o que acontece se não
- 159733. o que vai acontecer connosco
- 159737. o que dirá o
- 159741. - que tal agora
- 159745. e que tal amanhã
- 159749. que tal hoje à noite
- 159753. e a arma do
- 159757. - o que têm
- 159761. o que te fez ele
- 159765. - o que fizeram
- 159769. que é que eles te fizeram
- 159773. o que disseste à
- 159777. mas que raio foi aquilo
- 159781. que cor era
- 159785. o que é que eles
- 159789. onde ia eu
- 159793. que tens para nós
- 159797. que é que temos aqui
- 159702. o que houve com você
- 159706. o que aconteceu à rapariga
- 159710. o que é que me aconteceu
- 159714. que aconteceu lá
- 159718. o que foi que viste
- 159722. o que vais dizer ao
- 159726. o que vais fazer depois
- 159730. o que acontece a seguir
- 159734. o que lhe vai acontecer
- 159738. o que é que vai ser
- 159742. e as impressões digitais
- 159746. - que tal amanhã
- 159750. - e o dinheiro
- 159754. e a família dele
- 159758. e a mim
- 159762. que fizeste hoje
- 159766. o que nós fizemos
- 159770. - o que foi que ela disse
- 159774. o que é que lhe disse
- 159778. que teria acontecido
- 159782. - que foi isso
- 159786. que estávamos a falar
- 159790. o que é que fazias
- 159794. que tem para mim
- 159798. e se eu quisesse
- 159703. o que aconteceu consigo
- 159707. o que se passou com ela
- 159711. o que te aconteceu à mão
- 159715. o que se passou lá
- 159719. - o que é que viste
- 159723. o que vais vestir
- 159727. o que é que vamos fazer agora
- 159731. que acontecerá quando
- 159735. o que é que lhe vai acontecer
- 159739. o que é o jantar
- 159743. e os reféns
- 159747. e a miúda
- 159751. que tal alguma
- 159755. - que tem
- 159759. que foi que ele fez
- 159763. que fizeste com ele
- 159767. que eles te fizeram
- 159771. que lhe disse ela
- 159775. que lhes disseste
- 159779. que cor era o
- 159783. que ele fazia
- 159787. o que estávamos a fazer
- 159791. que estavam a fazer
- 159795. que tem aí
- 159799. e se eu disser que
- 159704. - o que é que te aconteceu
- 159708. o que aconteceu com eles
- 159712. o que aconteceu com a tua mão
- 159716. o que se passou ali
- 159720. o que vou fazer contigo
- 159724. o que fará agora
- 159728. o que vamos fazer aqui
- 159732. o que nos vai acontecer
- 159736. o que eles farão
- 159740. e que tal agora
- 159744. que tal jantar
- 159748. que tal um pouco
- 159752. e o resto do
- 159756. - que tem ele
- 159760. o que ele te fez
- 159764. o que fez comigo
- 159768. o que fizeram contigo
- 159772. o que decidiste
- 159776. como é que se chamava
- 159780. de que cor era o
- 159784. qual era a mensagem
- 159788. que estava eu a pensar
- 159792. que tem a dizer
- 159796. o que é que tem aí
- 159800. - e se ele