عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (194501-194600)
- 194501. dois mil e
- 194505. dêem uma olhadela
- 194509. mim todo o teu amor
- 194513. alcatraaaz
- 194517. dor abdominal
- 194521. de lhes dizer
- 194525. que sair com
- 194529. que eu entre
- 194533. de ir até
- 194537. que vê-lo
- 194541. de lhe fazer umas perguntas
- 194545. de ajudar a
- 194549. que eu roube
- 194553. que eu testemunhe
- 194557. que te pedir
- 194561. de cuidar de
- 194565. de saber como é
- 194569. pudeste fazer-me
- 194573. sais de
- 194577. pertences-me
- 194581. mãe terra
- 194585. aneurismas
- 194589. dê-me cinco minutos
- 194593. outros assuntos
- 194597. ammon
- 194502. larga a faca
- 194506. atirou-o
- 194510. lançaste
- 194514. kesh
- 194518. não estás cansado
- 194522. de testar
- 194526. que perca
- 194530. vos lembrar
- 194534. ir ter com
- 194538. que quatro
- 194542. te fazer uma pergunta
- 194546. que o ajude
- 194550. ouvir os
- 194554. de acreditar que
- 194558. de pedir desculpas
- 194562. te oferecer
- 194566. dar-te o
- 194570. eu conseguisse
- 194574. tenho muito dinheiro
- 194578. a vossa única esperança
- 194582. concedo-te
- 194586. vossas mães
- 194590. a mãe delas
- 194594. coisas maiores
- 194598. a minha mãe contou-me
- 194503. se atirou
- 194507. mim todo o
- 194511. dermos uma
- 194515. o aleksandr petrovsky
- 194519. que te contar uma coisa
- 194523. que a sua irmã
- 194527. de adivinhar
- 194531. lembrar-te que
- 194535. que ir para a
- 194539. de ver onde
- 194543. que perguntar-te uma coisa
- 194547. de usar o
- 194551. de ouvir isso
- 194555. acrescentar que
- 194559. que pedir desculpa
- 194563. de saber para
- 194567. a mãe tem de
- 194571. esperança para ti
- 194575. tinha dinheiro
- 194579. nossa última esperança
- 194583. nossa segurança nacional
- 194587. mães deles
- 194591. dinheiro dos contribuintes
- 194595. motivos me fazem
- 194599. minha mãe disse que
- 194504. - larguem
- 194508. todo o teu amor
- 194512. demos uma olhadela
- 194516. olcott
- 194520. de te dizer uma coisa
- 194524. que a irmã
- 194528. que eu adivinhe
- 194532. a ir ao
- 194536. que o ver
- 194540. de ver isso
- 194544. que ajude
- 194548. me apressar
- 194552. sentir as
- 194556. que peça
- 194560. de reconhecer
- 194564. de saber para onde
- 194568. pôde fazer
- 194572. esperança para nós
- 194576. ter tempo
- 194580. sua esperança
- 194584. segurança que
- 194588. dá-me só um
- 194592. morrer agora
- 194596. coisas grandes
- 194600. minha mãe ou