عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (200801-200900)
- 200801. o vento sopra
- 200805. desportistas
- 200809. zona rural
- 200813. sobreaquecimento
- 200817. al-zarian
- 200821. freguês
- 200825. uvas secas
- 200829. testemunha-chave
- 200833. redes para cima
- 200837. o último inverno
- 200841. coragem para fazer
- 200845. pessoa que matou
- 200849. única pessoa que sabe
- 200853. uma pessoa não
- 200857. mal puro
- 200861. os cartões sim
- 200865. beber no
- 200869. outros polícias
- 200873. o almoço está pronto
- 200877. dietéticas
- 200881. busardos
- 200885. objecto mágico
- 200889. sala escura
- 200893. quarto não
- 200897. a marmota
- 200802. o único desporto
- 200806. atletas profissionais
- 200810. parolos
- 200814. apendicectomias
- 200818. próxima esquina
- 200822. do cliente
- 200826. passôndegas
- 200830. principal testemunha
- 200834. ghost whisperer
- 200838. do inverno
- 200842. maldita árvore
- 200846. pessoa ideal
- 200850. a única pessoa em quem posso
- 200854. personagens e entidades
- 200858. o mal preso
- 200862. beber ou
- 200866. proctologista
- 200870. estúpido agora
- 200874. almoço no
- 200878. suplementos
- 200882. oeste do
- 200886. quarto ou
- 200890. quarto escuro
- 200894. sala está cheia de
- 200898. de invasão
- 200803. desporto e
- 200807. vento soprar
- 200811. abades
- 200815. dos visitantes
- 200819. clientes habituais
- 200823. cliente tem sempre
- 200827. rua sem
- 200831. a testemunha principal
- 200835. fantasma é
- 200839. da luta
- 200843. brilhantina é o
- 200847. a pessoa ideal
- 200851. pessoa na
- 200855. figuras públicas
- 200859. maldade nos
- 200863. copo comigo
- 200867. explicar agora
- 200871. estúpidos que
- 200875. almoço antes
- 200879. gridiron
- 200883. neurosincronia stitch
- 200887. primeira sala
- 200891. a única sala
- 200895. sala há
- 200899. a raiva que
- 200804. atlética
- 200808. red bull sem açúcar
- 200812. camarada capitão
- 200816. zaire
- 200820. butter
- 200824. cliente tem sempre razão
- 200828. praia hoje
- 200832. iced tea
- 200836. a cria
- 200840. grande discussão
- 200844. remessas
- 200848. a pessoa indicada
- 200852. tipo era o
- 200856. pessoal e
- 200860. lamelas
- 200864. asa-delta
- 200868. polícias ou
- 200872. almoço ou
- 200876. endócrino
- 200880. forasteiros não
- 200884. verdadeiro propósito
- 200888. sala este
- 200892. o quarto estava
- 200896. esquisito que
- 200900. raiva não é