عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (229401-229500)
- 229401. se sentindo melhor
- 229405. te sentes em relação a
- 229409. ocupar duas posições ao mesmo tempo
- 229413. uma parte dela
- 229417. fez parte do
- 229421. pênalti
- 229425. ilha dos abençoados
- 229429. de staten island
- 229433. noutro corpo
- 229437. corpo de outra pessoa
- 229441. só corpo
- 229445. ponte george
- 229449. um objecto estranho
- 229453. uma cerveja ou
- 229457. tornei-te
- 229461. me fez passar
- 229465. ele fez-nos
- 229469. fazia-me sentir
- 229473. os fez
- 229477. a sua majestade
- 229481. três horas antes
- 229485. três jovens
- 229489. três folhas
- 229493. três mil dólares
- 229497. a três semanas
- 229402. sentirá nada
- 229406. te sentires melhor
- 229410. liguem as luzes
- 229414. a parte de mim
- 229418. fazia parte de
- 229422. as ilhas canárias
- 229426. ilha da páscoa
- 229430. ilha semba
- 229434. o corpo de nosso senhor
- 229438. corpo de uma criança
- 229442. meu corpo não
- 229446. ponte roseman
- 229450. tua ganância
- 229454. cerveja fresca
- 229458. obriguei-te
- 229462. tornaste-a
- 229466. fizemo-la
- 229470. ele fez-me sentir
- 229474. tornaram-nos
- 229478. trazer mais
- 229482. uns três anos
- 229486. três strikes
- 229490. as terças
- 229494. três quatro
- 229498. três semanas de
- 229403. sente isto
- 229407. sente-se segura
- 229411. parte desta equipa
- 229415. um papel importante
- 229419. a minha parte do
- 229423. botas de
- 229427. fire island
- 229431. uma ilha no
- 229435. um corpo novo
- 229439. corpo desta
- 229443. o meu corpo é
- 229447. ponte da rua
- 229451. cerveja de
- 229455. tornou isso
- 229459. me fizeste fazer
- 229463. obrigaste-o
- 229467. fez-me ver
- 229471. fez-me prometer
- 229475. glasses
- 229479. trouxe uns
- 229483. três anos na
- 229487. três combates
- 229491. as terças-feiras
- 229495. três pares
- 229499. três dentes
- 229404. sente sobre
- 229408. sentes o mesmo
- 229412. faz parte de ti
- 229416. parte da tua
- 229420. parcial do
- 229424. as minhas moléculas
- 229428. uma ilha privada
- 229432. a nossa ilha
- 229436. corpo de outro
- 229440. o corpo desta
- 229444. street bridge
- 229448. objecto estranho
- 229452. cerveja para
- 229456. fazer desta
- 229460. fez-me pensar em
- 229464. vos fez
- 229468. fez-me querer
- 229472. fazê-lo falar
- 229476. glasdale
- 229480. trouxe algumas
- 229484. três anos numa
- 229488. três hospitais
- 229492. as terças e
- 229496. três casais
- 229500. três espíritos