عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (238201-238300)
- 238201. porque aquele tipo
- 238205. porque o marido
- 238209. porque tenho o
- 238213. porque foi isso
- 238217. porque desta vez
- 238221. para pessoas como nós
- 238225. porque me amas
- 238229. porque me conheces
- 238233. porque estavas a
- 238237. pois você me
- 238241. porque somos família
- 238245. porque sabemos que
- 238249. porque queria falar
- 238253. porque moro
- 238257. porque gostava
- 238261. porque estarei
- 238265. por ter gritado
- 238269. porque estava a tentar
- 238273. porque eu não estou
- 238277. porque eu encontrei
- 238281. porque nas
- 238285. porque não sabe
- 238289. porque confia em
- 238293. porque ela queria
- 238297. porque ela foi
- 238202. porque isso não
- 238206. porque todo
- 238210. pois temos
- 238214. porque essa é a
- 238218. porque só há
- 238222. só para eles
- 238226. porque tu queres
- 238230. porque te preocupas
- 238234. porque não consegue
- 238238. pois você me olha e não me
- 238242. porque somos uma equipa
- 238246. porque lembro-me
- 238250. - porque sei
- 238254. porque detesto
- 238258. porque pensei que
- 238262. porque soube
- 238266. porque estou no
- 238270. porque não gosto de
- 238274. porque não conseguia
- 238278. porque prometi
- 238282. porque sempre que
- 238286. por nunca
- 238290. porque ele merece
- 238294. porque é a verdade
- 238298. porque ela era a
- 238203. porque foi isso que
- 238207. pois ninguém
- 238211. porque é disso que
- 238215. pois esta
- 238219. porque há algo
- 238223. porque lhe disseste
- 238227. por te sentires
- 238231. porque vais estar
- 238235. porque não conseguiste
- 238239. porque somos homens
- 238243. porque estamos em
- 238247. porque confio em
- 238251. porque eu sei que
- 238255. porque sou eu
- 238259. porque sempre
- 238263. porque eu vou
- 238267. porque conheci
- 238271. porque não vejo
- 238275. porque eu cresci
- 238279. porque se for
- 238283. porque ele disse que
- 238287. porque é importante
- 238291. porque ele acha
- 238295. porque ela vive
- 238299. para dizer à
- 238204. porque isso significaria
- 238208. porque ninguém sabe
- 238212. porque era isso que
- 238216. porque esta cidade
- 238220. porque o pai dela
- 238224. porque se não o fizeres
- 238228. porque tu sabes
- 238232. porque perdeste
- 238236. porque tu e
- 238240. porque ouvimos
- 238244. porque nós sabemos
- 238248. porque eu amo
- 238252. porque estou a trabalhar
- 238256. porque gosto mesmo de ti
- 238260. porque o vi
- 238264. porque senti
- 238268. ter-te mentido
- 238272. porque não quero ser
- 238276. porque eu estou aqui
- 238280. porque roubou
- 238284. porque ele sabia
- 238288. porque parece-me
- 238292. porque ele trabalha
- 238296. porque era a
- 238300. contar a minha história