عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (376401-376500)
- 376401. tiveste sorte de
- 376405. tentou fazer-te vestir
- 376409. tentou todos eles
- 376413. aconteceu alguma coisa à
- 376417. aconteceu alguma coisa entre vocês os dois
- 376421. aconteceu alguma coisa na
- 376425. já te aconteceu
- 376429. já viste aquele
- 376433. pode descrever o que aconteceu na
- 376437. estás a considerar a oferta dele
- 376441. está a convidar-me
- 376445. estás a convidar-me para sair
- 376449. acha que os pais fundadores
- 376453. achas piada
- 376457. achas que ia
- 376461. achas que ela confia em nós
- 376465. achas que é fácil para mim nesta
- 376469. acha que confiam em nós
- 376473. achas que ele te
- 376477. acha que ele estava
- 376481. recebeu tratamento
- 376485. achas que o mundo
- 376489. achas que seria apertado também
- 376493. acha que é o
- 376497. achas que tem piada
- 376402. tiveste sorte com a
- 376406. - você tentou
- 376410. tentam mover
- 376414. aconteceu-lhe alguma coisa
- 376418. aconteceu algo entre ti e o rei
- 376422. aconteceu alguma coisa com ela
- 376426. aconteceu-te alguma coisa
- 376430. já viste aquele tipo
- 376434. está a filmar
- 376438. estás a usar maquilhagem
- 376442. estás a pedir-me que
- 376446. acha que o seu filho
- 376450. acha que alguém
- 376454. acha que isto é um jogo
- 376458. achas que o deixaria
- 376462. achas que deu o mapa
- 376466. acha que tenho o que é
- 376470. achas mesmo que consigo
- 376474. - achas que está
- 376478. achas que é possível
- 376482. confessas
- 376486. achas que o inimigo também pensa assim
- 376490. achas que era isso que ele
- 376494. pensa que isso
- 376498. achas isso engraçado
- 376403. alguma sorte com o
- 376407. você já tentou
- 376411. tentaste matar o
- 376415. aconteceu alguma coisa que
- 376419. aconteceu algo fora
- 376423. está-se a passar algo aqui
- 376427. isso já aconteceu
- 376431. - acreditas nela
- 376435. - estás a filmar
- 376439. anda-me a perseguir
- 376443. estás a convidar-me para
- 376447. acha que o seu filho lhe
- 376451. achas que todas
- 376455. achas que ias
- 376459. achas que o deixaria ser
- 376463. achas que estás fora de sintonia
- 376467. pensas que eu não te vou matar
- 376471. achas mesmo que consigo fazer isto
- 376475. acham que vos quero fazer
- 376479. achas que precisas da minha ajuda
- 376483. admite ter
- 376487. - acha-a capaz de
- 376491. achas que alguém
- 376495. acha que isto é
- 376499. achas que esta
- 376404. está na hora do meu
- 376408. tentou falar com ela
- 376412. aconteceu mais alguma coisa
- 376416. aconteceu-lhe alguma coisa ao carro de
- 376420. algo de estranho aconteceu durante
- 376424. está-se a passar algo aqui que deveria
- 376428. já acredita em mim
- 376432. pode descrever o que
- 376436. está a filmar isto
- 376440. - tu cozinhas
- 376444. - está a pedir-me para matar
- 376448. acha que os pais
- 376452. acha que foi isso que
- 376456. achas-te melhor do que eu
- 376460. achas que quando
- 376464. achas que é fácil para mim
- 376468. achas que és o
- 376472. tomais-me por
- 376476. achas que o dirá
- 376480. acha que ela está
- 376484. acredita que os estados unidos são o
- 376488. acha que um urso fez
- 376492. achas que os germânicos deixaram-nos
- 376496. achas que este rapazola mexicano
- 376500. achas que estas