عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (380901-381000)
- 380901. sois escravo
- 380905. percebe de cavalos
- 380909. - estás chateada comigo
- 380913. tem orgulho de
- 380917. fizeste realmente
- 380921. - estás com problemas
- 380925. está preocupado com o
- 380929. está preocupado por ter um
- 380933. não te sentes bem
- 380937. tem a certeza que isto é
- 380941. tens a certeza que este é o
- 380945. tens certeza que está
- 380949. de certeza que quer
- 380953. tem a certeza que não a
- 380957. tem a certeza que ele
- 380961. tem a certeza que é a
- 380965. de certeza que queres mesmo
- 380969. estás certo de
- 380973. tens a certeza que isto é
- 380977. tens mesmo a certeza
- 380981. tem certeza sobre
- 380985. tens a certeza que está
- 380989. estás surpreso
- 380993. está a par
- 380997. eras um paciente
- 380902. está familiarizado com o conceito
- 380906. - é o reitor desta
- 380910. é idiota
- 380914. estás orgulhoso de
- 380918. estás de férias
- 380922. " vem a festa da toga "
- 380926. está preocupado com ele
- 380930. - és católico
- 380934. você está sozinho
- 380938. tens a certeza que é o que
- 380942. tens a certeza que é este o
- 380946. tens a certeza que ainda
- 380950. tem a certeza de que quer fazer
- 380954. tem a certeza que não a conhece
- 380958. não terá sido
- 380962. de certeza que ela está
- 380966. tens a certeza que consegues
- 380970. de certeza que queres comer isso
- 380974. tens a certeza que me
- 380978. tens a certeza que vais ficar
- 380982. tem certeza sobre isso
- 380986. tu estás animado
- 380990. está surpreendido
- 380994. sabe que esta aberração da
- 380998. eras um paciente aqui
- 380903. está familiarizado com o conceito de
- 380907. - é o reitor desta bela
- 380911. - és estúpido
- 380915. sentes-te orgulhoso
- 380919. - estás em perigo
- 380923. - é parente
- 380927. estás preocupado com ele
- 380931. és coreano
- 380935. - foste tu que inventaste
- 380939. tens a certeza de que é
- 380943. têm a certeza que
- 380947. - tens a certeza que estás
- 380951. queres mesmo fazer isto
- 380955. tem certeza de que não
- 380959. tens a certeza que é ele
- 380963. tens a certeza que é ela
- 380967. - tens a certeza disto
- 380971. vocês têm a certeza que
- 380975. tens a certeza acerca disto
- 380979. de certeza que não te
- 380983. tem a certeza que ela está lá
- 380987. - estás ansiosa
- 380991. estás envergonhado
- 380995. sentes-te mal
- 380999. você está com pressa
- 380904. tem conhecimento
- 380908. estão zangados comigo
- 380912. - tu és estúpido
- 380916. estás orgulhosa
- 380920. - está no hospital
- 380924. estás perto do
- 380928. estás preocupado comigo
- 380932. és jogador
- 380936. tens a certeza que este
- 380940. tens a certeza que este é
- 380944. de certeza que está
- 380948. queres mesmo fazer
- 380952. de certeza que ficas
- 380956. tens a certeza que estamos
- 380960. tem a certeza que é
- 380964. tens a certeza que eles
- 380968. tens a certeza absoluta
- 380972. vocês têm a certeza que o
- 380976. tens a certeza que é aqui
- 380980. - tem a certeza que a viu
- 380984. - tens a certeza de
- 380988. está surpreso
- 380992. é de cá
- 380996. sente-se doente
- 381000. estás pronto para sair