عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (438701-438800)
- 438701. mas soou
- 438705. mas conseguiu
- 438709. mas far-lhe-á bem
- 438713. mas é tímido
- 438717. mas ele é um bom tipo
- 438721. vou até morrer por
- 438725. mas correrá como o vento
- 438729. mas ele estará
- 438733. mas ele pediu-me
- 438737. mas é só um
- 438741. e de forma
- 438745. mas foi morto
- 438749. mas é demasiado grande e pesada
- 438753. mas como é que ele fez
- 438757. mas ele continua a
- 438761. mas é delicioso
- 438765. mas ele não sabia
- 438769. mas não estava lá
- 438773. - mas não vai
- 438777. é um dia normal
- 438781. mas ele está aqui
- 438785. mas dói realmente
- 438789. está atraído
- 438793. mas está sempre a acontecer
- 438797. mas ele percebe que
- 438702. mas ele parecia
- 438706. mas lindo
- 438710. mas tentou
- 438714. mas ele liga-me a toda a hora
- 438718. mas ele foi-se embora
- 438722. mas vai tentar
- 438726. mas vai levar
- 438730. mas ele é meu amigo
- 438734. mas está de volta
- 438738. mas ele é apenas
- 438742. e de forma bastante
- 438746. mas adequado
- 438750. tinha sido atribuído
- 438754. mas ele não parece
- 438758. mas não vale
- 438762. mas ele nunca apareceu
- 438766. mas nunca o fez
- 438770. mas não usava
- 438774. mas daqui ele não sai
- 438778. mas é da
- 438782. mas é ele
- 438786. mas soa
- 438790. mas ele deve
- 438794. mas escolheria
- 438798. mas ele percebe que fanatismo mais
- 438703. mas deixou-te
- 438707. mas foi bom
- 438711. mas ele teve
- 438715. mas é sempre
- 438719. mas ele recusou-se a
- 438723. mas ele vai arruinar
- 438727. mas ele volta
- 438731. mas é necessário
- 438735. mas ele descobriu
- 438739. mas cometeu
- 438743. e de forma bastante compassada
- 438747. mas é o suficiente
- 438751. mas estava aqui
- 438755. mas ele não fala
- 438759. mas ele não consegue
- 438763. mas ele não conseguiu
- 438767. - mas ele não era
- 438771. mas não funcionou
- 438775. mas a decisão não é minha
- 438779. mas está morto
- 438783. mas ele encontrou
- 438787. mas pareceu
- 438791. mas adora
- 438795. mas escolheria estar com
- 438799. mas ele paga
- 438704. mas aprendeu
- 438708. mas ele é bom
- 438712. mas está vivo
- 438716. mas é inteligente
- 438720. mas é segredo
- 438724. mas correrá
- 438728. mas viverá
- 438732. mas é um bebé
- 438736. mas ele trabalha
- 438740. mas ele foi morto
- 438744. mas ele é forte
- 438748. mas ele era mais do que
- 438752. mas era ele
- 438756. ele não responde
- 438760. mas ele não trabalha
- 438764. mas ele já não
- 438768. mas ele não tinha
- 438772. mas não nasceu
- 438776. mas ele não tem de saber
- 438780. mas ele tem razão
- 438784. mas dói
- 438788. mas ele parece bem
- 438792. mas a interferência ocorre
- 438796. mas escolheria estar com ela
- 438800. mas usa