عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439901-440000)
- 439901. se foi um traficante
- 439905. se era de facto o seu marido
- 439909. se fosse algo
- 439913. se tivesses de
- 439917. se tivesse a
- 439921. se ao menos eu tivesse
- 439925. se nós tivéssemos
- 439929. e se ela tinha
- 439933. se ele tinha razão
- 439937. se fosse parte de um
- 439941. se é disso que
- 439945. se algum agente do cbi
- 439949. se houver alguém
- 439953. se tem algo para
- 439957. se devêssemos admirá-lo
- 439961. se isso implicar
- 439965. se fosse a última
- 439969. se as coisas fossem diferentes
- 439973. se isto fosse uma guerra a
- 439977. com cascos
- 439981. uma mensagem no voice mail
- 439985. teve alguma coisa a ver com
- 439989. tem um propósito
- 439993. para comprar propriedades
- 439997. vida encontrar refugio
- 439902. se todos os
- 439906. se isso significar
- 439910. se for algo
- 439914. se eu tivesse tido uma cena
- 439918. se tivesse tido
- 439922. se tivesse um infiltrado
- 439926. se tivéssemos tido
- 439930. se eles tiverem
- 439934. se estiver morto
- 439938. isto também é um facto
- 439942. se é a isso que te referes
- 439946. se há um crime
- 439950. se houvesse alguém
- 439954. se ele próprio fosse
- 439958. se ele pudesse
- 439962. se estiver a dizer a verdade
- 439966. se fosse outra pessoa
- 439970. se a próxima foto
- 439974. se for menina
- 439978. sempre assim para ela
- 439982. mais como um poder especial
- 439986. tem nada a ver com ela
- 439990. têm coração
- 439994. para comprar propriedades que
- 439998. vida encontrar refugio no
- 439903. se fosse um sonho
- 439907. se for alguém
- 439911. que fosse verdade
- 439915. se for só
- 439919. se eu tivesse um
- 439923. - se tivesse
- 439927. se tivéssemos mais
- 439931. se eu corresse
- 439935. que seja a última
- 439939. se fosse verdade
- 439943. se alguem puder
- 439947. se houvesse um incêndio
- 439951. se um americano
- 439955. se o teu pai estivesse
- 439959. se ele pensa que o intersect
- 439963. de poder dizer
- 439967. se a terra estivesse em perigo
- 439971. se o trabalho fosse
- 439975. se ela estiver em
- 439979. tem cheiro
- 439983. algo por ela
- 439987. ela assim que
- 439991. dela todos os
- 439995. ela o que
- 439999. que cena
- 439904. se for isto
- 439908. se houver algo lá em baixo
- 439912. se ele estiver certo
- 439916. tudo isso fosse
- 439920. se eu tivesse uma
- 439924. se tivéssemos uma
- 439928. se tivéssemos um telemóvel
- 439932. se o que o
- 439936. se isso foi o pior que
- 439940. se isto fosse um filme
- 439944. se houvesse qualquer
- 439948. se tinhas uma joaninha lá dentro
- 439952. que houvesse algo
- 439956. se parecer
- 439960. se ele já souber
- 439964. se ele podia ter voces
- 439968. se as coisas fossem
- 439972. se for o de três
- 439976. tem fronteiras
- 439980. as cartas de recomendação
- 439984. têm nada a ver com
- 439988. por ela quando
- 439992. para dar nas vistas
- 439996. dela com o
- 440000. que forma