عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (441501-441600)
- 441501. não iremos embora
- 441505. não nos vamos ver
- 441509. que nunca poderíamos pagar sem este acordo
- 441513. não deixaríamos
- 441517. não vamos comprar
- 441521. não vamos demorar
- 441525. nunca vamos saber
- 441529. não saberemos até o
- 441533. não lhe vamos dar
- 441537. muito menos trabalho
- 441541. não vamos devolver
- 441545. não vamos sair daqui até
- 441549. não faremos nada
- 441553. não contaremos
- 441557. não vamos ter esta conversa
- 441561. não seremos capazes de
- 441565. não vamos fazer sexo
- 441569. não vamos dormir
- 441573. não vamos olhar
- 441577. isto nunca irá acabar
- 441581. não vêm buscar-nos
- 441585. não vai afetar
- 441589. ele não te vai magoar
- 441593. não vão procurar
- 441597. não será assim
- 441502. não mandaremos
- 441506. não vamos voar
- 441510. não vamos sequer conseguir passar
- 441514. não toleraremos guerrilhas
- 441518. nunca conseguiríamos
- 441522. iremos descobrir quem
- 441526. nós não saberemos
- 441530. só saberemos quando
- 441534. menos trabalho
- 441538. muito menos trabalho para
- 441542. não vamos viver
- 441546. não vamos mudar
- 441550. já não fazemos isso
- 441554. não o vamos pendurar
- 441558. nunca nos vamos
- 441562. não poderemos magoar ninguém
- 441566. nunca morreremos
- 441570. não vamos esperar por
- 441574. não vamos acabar
- 441578. - isto nunca irá acabar
- 441582. ninguém vem aí
- 441586. não vai afectar a
- 441590. ninguém vai magoar-te daquela maneira
- 441594. só daqui a
- 441598. ele não ficará
- 441503. não vamos enviar
- 441507. não vamos usar mais o às
- 441511. não podemos abrir
- 441515. não toleraremos guerrilhas nos casinos
- 441519. não vamos aguentar
- 441523. nunca iremos descobrir
- 441527. não vamos descobrir
- 441531. só o saberemos quando
- 441535. menos trabalho para
- 441539. muito menos trabalho para todos
- 441543. não partimos até
- 441547. não vamos abrir
- 441551. não perderíamos
- 441555. não vamos gastar
- 441559. não estávamos na primeira classe
- 441563. contrário de nada
- 441567. não vamos morrer aqui
- 441571. não ficaremos à espera
- 441575. não vamos salvar
- 441579. não voltaremos a ser enganados
- 441583. eles não vão levar
- 441587. não fará mal
- 441591. não lhe fazia mal
- 441595. é só daqui a
- 441599. não dura muito
- 441504. não vamos mandar
- 441508. que nunca poderíamos pagar
- 441512. não podemos ajudá-lo
- 441516. não vamos partilhar
- 441520. não vamos filmar
- 441524. nunca iremos descobrir quem
- 441528. nunca o saberemos
- 441532. nós não saberemos até
- 441536. menos trabalho para todos
- 441540. não vamos voltar à
- 441544. não vamos embora até
- 441548. nunca separar "
- 441552. não passaremos
- 441556. não vamos cortar
- 441560. não somos capazes
- 441564. não estaríamos aqui se não
- 441568. não dormiremos
- 441572. não nos esqueceremos
- 441576. não recuaremos
- 441580. eles não virão
- 441584. não afeta
- 441588. nunca iria magoar
- 441592. não vai a lado
- 441596. não ia parecer
- 441600. será ferido