عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (442401-442500)
- 442401. construiu a bomba
- 442405. fez fortuna
- 442409. faz do céu inferno
- 442413. criar uma imagem
- 442417. fabricado nos
- 442421. ele te fez uma fita
- 442425. fez essa
- 442429. foram feitas por
- 442433. feitas para uma cobertura em madeira
- 442437. fiz um postal de " desculpe ter
- 442441. fizeste uma cópia
- 442445. transformei estes em bons e pequenos casacos
- 442449. foi um armeiro da
- 442453. fê-las
- 442457. fizemo-las
- 442461. quadro eléctrico
- 442465. fetiche macabro
- 442469. favor ao
- 442473. uma cana de pesca
- 442477. fundiu
- 442481. passava-se
- 442485. mísseis em
- 442489. tasers
- 442493. disparaste muitas armas
- 442497. apontares
- 442402. cafeteiras
- 442406. fazer gelo
- 442410. faz do céu inferno e
- 442414. fazer uma diferença
- 442418. feito na china
- 442422. gravou-te uma cassete
- 442426. criou isto
- 442430. fez três tipos de panquecas
- 442434. fiz uma chave para ti
- 442438. que lhe fiz
- 442442. fiz esta
- 442446. fez estes
- 442450. fiz especialmente para
- 442454. as fiz
- 442458. homem de negócios criou
- 442462. da última aula
- 442466. pinus
- 442470. fizesse um favor
- 442474. livro escreveu-me
- 442478. teu genro
- 442482. enlouqueceram
- 442486. os nossos misseis
- 442490. sílex
- 442494. apontou e acertou na
- 442498. corrige-me se
- 442403. fez muitos
- 442407. fazer uma poção
- 442411. fazer um carro
- 442415. fabricado no
- 442419. fabricado no japão
- 442423. feito das
- 442427. feito e
- 442431. fiz um bolo
- 442435. foram feitas para andar
- 442439. feitas com
- 442443. fizeste esta
- 442447. criei esta
- 442451. ela criou
- 442455. fi-las
- 442459. homem de negócios criou aqui
- 442463. sunkist
- 442467. pinheiro no
- 442471. fazeres um favor
- 442475. o livro escreveu-me
- 442479. cunhado dela
- 442483. pôr-me doida
- 442487. dos nossos mísseis
- 442491. pedra-céu
- 442495. apontou e acertou na lâmpada
- 442499. apontem às
- 442404. criar os documento falsos
- 442408. faz do céu
- 442412. fazer algo da
- 442416. fabricada na
- 442420. fez toda
- 442424. de fabrico caseiro
- 442428. fazer uma nova
- 442432. fiz um bolo de
- 442436. fizeste para ele
- 442440. feita de matéria rija
- 442444. transformei estes em bons e pequenos
- 442448. criaste-nos
- 442452. ela criou para mim
- 442456. fizes-te
- 442460. criação minha
- 442464. fetiches
- 442468. o sunny jim
- 442472. uma cana
- 442476. silêncio agora
- 442480. verdade ou mentira
- 442484. srb
- 442488. os nossos mísseis perderam
- 442492. mais perto o alvo
- 442496. apontas a arma a alguém
- 442500. aponta e