عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (240101-240200)
- 240101. kendini utandırma
- 240105. ki her bölümde apayrı bir can sıkıntısı
- 240109. yok olmaz
- 240113. oraya girme
- 240117. gitmesine izin verme
- 240121. ödeme yapmıyor
- 240125. gitmek istemediğine
- 240129. bunu yapmak istemiyorsun
- 240133. değerli değil
- 240137. kim olduklarını bilmiyorum
- 240141. mısın bilmiyorum
- 240145. hayır yani
- 240149. ama anlamadığım
- 240153. geçirmiyorum
- 240157. kartı olmaz
- 240161. beni yeme
- 240165. kızıma zarar vermeyin
- 240169. sessiz kalmayın
- 240173. peşimden gelme
- 240177. - kıpırdamayın
- 240181. ukalalık yapma
- 240185. yaramı deşti
- 240189. yapıyordum ve
- 240193. sen vardın
- 240197. de seni bekliyordum
- 240102. sakın yakmayın
- 240106. kimseye bahsetme
- 240110. hiç utanma
- 240114. yardım etmeme izin vermiyorsun
- 240118. öldürmesine izin verme
- 240122. bana hiçbir şey borçlu değilsin
- 240126. bulaşmak istemezsin
- 240130. istemediğiniz
- 240134. bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
- 240138. onun kim olduğunu bilmiyorum
- 240142. mü bilmiyorum
- 240146. şeyler yapmıyorum
- 240150. gibi olmasın
- 240154. umurumda bile
- 240158. kredi kartı olmaz
- 240162. sakın yeme
- 240166. göründüğün gibi değilsin
- 240170. lütfen ağlama
- 240174. görmezden gelme
- 240178. sakın hareket etme
- 240182. beni düşürmeyin
- 240186. alıntı yapıyordum
- 240190. bir anneydim
- 240194. çalıştığım bir
- 240198. sen harikaydın
- 240103. sızlanma
- 240107. ona söylemiyorsun
- 240111. asla yanılmaz
- 240115. düşmeme izin verme
- 240119. vermelerine izin verme
- 240123. bensiz gitme
- 240127. şey istemediğine
- 240131. kendisine sormuyorsun
- 240135. ne yaptım bilmiyorum
- 240139. hiç tanımadığım
- 240143. musun bilmiyorum
- 240147. bile anlamıyorum
- 240151. kabalık etmek istemem
- 240155. - yalan söylemiyorum
- 240159. sakın gelme
- 240163. onu incitme
- 240167. - pek
- 240171. benim için ağlama
- 240175. adını ağzına alma
- 240179. umudunu kesme
- 240183. onunla evlenme
- 240187. okuyordum da
- 240191. sizdiniz
- 240195. sekiz yaşımdan
- 240199. daydın
- 240104. sakın inanma
- 240108. beni deneme
- 240112. onu savunma
- 240116. beni rahat bırakmıyorsun
- 240120. para verme
- 240124. görmezsiniz
- 240128. yapmak istemezsiniz
- 240132. ona yardım etmiyorsun
- 240136. nereden başlayacağımı bilemiyorum
- 240140. onu tanımıyorum bile
- 240144. - bunu bilmiyor
- 240148. bunu anlamıyorum
- 240152. - alınma
- 240156. olamayabilirim
- 240160. onu yeme
- 240164. onlara zarar verme
- 240168. değil gibisin
- 240172. - üzülme
- 240176. benimle bu şekilde konuşma
- 240180. burnunu sokma
- 240184. düşünüyordum da belki
- 240188. söylemişimdir
- 240192. sen isen
- 240196. buradan geçiyordum
- 240200. haklı çıktın