"هُنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here
• there
• way
• This

Look, you guys came here with your guns, looking for shelter.
إسمع، لقد أتيتُم إلى هُنا شاهرين مسدساتكم للبحثِ عن ملجأ.

I figured myself dead when I came in here.
لقد اعتبرتُ نفسي ميتًا عندما جئتُ إلى هُنا.

Tell Alderman Casey Max Schlottman is here to see him.
أخبر عضو المجلس كيسي أن مات شلوتمان هُنا لمقابلته

Well, we came all the way here, so you're getting looked at.
حسناً، لقد قطعنا كُل تلك المسافة إلى هُنا حتى يتم فحصك

He kept that girl alive till we got there, then he followed us here to make sure she was okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

But first, someone in here is lying... about who they are.
لكن أولاً ، هُناك شخصان ما هُنا يكذبان بشأن هويتهم

You want to survive in here, newbie, mind your own damn business.
إذا أردتِ النجاة هُنا أيتها الوافدة الجديدة فلتهتمي بشؤونك الخاصة فحسب

My cousin was in here for about a year.
كانت تتواجد ابنة عمي هُنا منذ قُرابة العام

The first place they're gonna look around here are motels.
الأماكن الأولى التي سوف يبحثون بها هُنا هي الفنادق

Well, if it's up to me, they're gonna find it here.
حسناً ، لو كان يسعى نحوي ، فسيعثرون عليهِ هُنا.

She's on her way here now thinking she's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

When the shipment gets here, we'll finish our business.
وعندما تصل الشُحنة إلى هُنا سنقوم بإنهاء صفقتنا

Jaekyung Corp's illegal funds will appear here for the prosecution inquiry.
أموال شركة جايكيونغ غير القانونية ستُكشف هُنا لتحقيق الإدعاء العام.

there are some names of important figures mentioned here.
توجد أسماء أُخرى لشخصيات هامة تم ذكرُها هُنا.

Please tell me he wasn't doing anything more than hiding out here.
أرجوكم اخبروني أنهُ لم يكن يفعل شيء هُنا غير الاختباء ؟

I can assure you, there are no other children here.
أستطيع أن أؤكد لك، لا وجود لطفل أخر هُنا

Along with four dozen other interns who come here every summer.
هي وعشرات المتدربين الأخرين الذين يأتون ألى هُنا كل صيف

I vote she does all of them. I'll stay here.
أنا أُصوّت لأن تثبّتهم هي جميعاً، وسأبقى أنا هُنا.

Is she meant to be here, as in the library recruited her?
أمِن المُفتَرض أن تكون هي هُنا كما في حالة دعَتْها المَكتبة؟

My ex-boyfriend is here and he's not supposed to be.
صديقي السابق هُنا و لا ينبغي أن يكون هنا

Hey, boss, we need you out here. You gotta see This.
أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر