"لقد كنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'étais
• Je
• J'ai
• Tu étais
• J'avais
• Vous étiez
• Tu avais
• Tu as été
• C'était
• Tu es
• Vous avez été
• J'allais
• Vous aviez

J'étais tellement déçue que ton père ait annulé la fête.
لقد كنت مستاءة للغاية لان أباك الغي الحفل

J'étais tellement en colère car ils ne voulaient pas me laisser être une pom-pom girl.
لقد كنت غاضبة جداً فحسب لأنهم لم يسمحوا لي بأن أكون مشجعة.

J'avais tellement peur qu'on me retire mes enfants que Je n'osais rien faire.
لقد كنت أخشى أن يسحبوا أطفالي مني إلى درجة أنني لم أجرؤ على فعل شيء.

Je me faisais plaisir avec mon cavalier de minuit !
لقد كنت أمتِّع نفسي براكبي في منتصف الليل

J'ai été un hôte courtois alors que Tu as été impolie, renfrognée, et ennuyeuse.
لقد كنت مضيفا مهذبا بينما كنت وقحة مملة و ثقيلة الظل

Bien sûr que J'ai écouté. Tu étais un bon professeur.
حسنا، بالطبع كنت انصت لقد كنت معلمة جيدة

J'étais sur le chemin quand Je me suis assis ici et endormi par accident.
لقد كنت في طريقي إلى هناك لقد غفوت دون أن أشعر

J'étais vraiment curieux de rencontrer le mec avec le score de 4.6, qui a ouvertement plagié sa dissertation d'inscription.
لقد كنت أتطلع لمقابلة الفتى الحاصل على معدل 4.6 الذي سرق بشكل واضح مقال التقديم

J'étais dans l'autre pièce, et J'ai entendu un bruit sourd.
لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام.

J'étais tellement en colère que Je pouvais à peine vous regardez.
لقد كنت غاضباً منك لدرجة تمنعني من النظر إليك

J'étais plutôt jeune quand mon père m'a embarqué pour le pensionnat.
لقد كنت يافعاً عندما ارسلني ابي الى مدرسة داخلية?

- J'étais candidate pour le poste à Westcott et Louise voulait pas me l'accorder.
لقد كنت مرشحة للمنصب في جامعة ويستكوت ولويز كانت ترفض توظيفي

Honêtement, Je l'utilisais pour m'aider à éviter une conversation avec Fitch.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

J'allais à l'école de musique à vélo et Je révisais mon solfège quand tout à coup...
‫لقد كنت في طريقي إلى مدرسة الموسيقى ‫وكنت اتعلم نظريتي في الموسيقى ‫وفجأة

Non, Je défendais ce qui m'appartient. Vous me l'avez enlevé. Et maintenant, Je vais le récupérer.
،لا، لقد كنت أدافع عمن أحميه وأنتِ قد أخذتيه منّي، والآن سوف أستعيده

Nous avons manqué quelque chose. J'ai fouillé dans les vieux dossiers.
.أعتقد بأننا أنخدعنا , لقد كنت أبحث بالملفات القديمة

J'ai soigné des maux à droite et à gauche. Un miracle.
لقد كنت أعالج الأمراض من هنا وهناك معجزة ..

Tu étais sur ton portable toute la soirée, essayant d'appeler quelqu'un.
لقد كنت تستخدمين هاتفك طوال الليلة تحاولين الإتصال بأحدهم

J'arrêtais pas de me dire que si J'avais de nouveaux poumons, j'apprendrais à surfer.
لقد كنت أخبر نفسي إذا ملكت رئتان جديدتان، سأتعلم ركوب الأمواج

Vous étiez assez méprisant pour ce genre de type en cours
لقد كنت إزدراء تماما من هذا النوع في الصف

Tu as gardé de dire que Tu avais acheté ce bar pour échapper à ton passé, être sûr que tu ne reviendrais jamais en arrière.
تعلم ، إنه مضحك لقد كنت تقول أنك ستشتري هذه الحانة لتهرب من ماضيك . تتأكد أن لا تعود أبداً

C'était la doublure de l'actrice principale de "Laissez faire Leslie".
لقد كنت غاضبة ولكن البشر لم يكونوا السبب

J'ai été avec beaucoup de nerds d'album de fin d'année et Tu es aussi intelligente qu'eux.
لقد كنت بالأرجاء حول العديد من المهووسين بالكتاب السنوي وأنتِ ذكية مثلهم تماماً

Vous avez été fort, vous êtes rapidement remonté à cheval.
لقد كنت قوياً واستعدت عافيتك بسرعة مرة أخرى

Je filmais une blague en direct pendant que le Capitaine Holt faisait son beau discours sur comment Vous aviez bien agi pour la ville.
لقد كنت ابث المقالب على المباشر عندما قدم كابتن هولت خطابه الكبير كيف قمت بما هو صائب اتجاه المدينة