Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (39301-39400)
- 39301. los cursos de
- 39305. género y adelanto de
- 39309. al acusado
- 39313. trata transatlántica de esclavos
- 39317. olvidar
- 39321. estamos convencidos de que
- 39325. en dirección
- 39329. escritas con mayor rapidez
- 39333. incluidos otros medios de mejorar
- 39337. discapacidad y su protocolo
- 39341. fecha en que
- 39345. de los acuerdos de desarme y control
- 39349. encargadas de hacer cumplir la ley
- 39353. al tiempo
- 39357. protección y promoción de los derechos
- 39361. el fondo para la consolidación de
- 39365. de viena sobre relaciones
- 39369. la participación de todos
- 39373. prevención del delito y el tratamiento del
- 39377. son los siguientes
- 39381. promover el diálogo
- 39385. suplentes y asesores
- 39389. la sala de cuestiones preliminares
- 39393. gran parte de
- 39397. y social y análisis de
- 39302. la necesidad de una
- 39306. plenaria de alto nivel de
- 39310. las actas escritas con mayor rapidez
- 39314. y enmiendas
- 39318. esta medida
- 39322. y organizaciones intergubernamentales
- 39326. nucleares en la región del oriente medio
- 39330. sobre la libertad de
- 39334. esa puerta
- 39338. fiduciarios de
- 39342. intolerancia y discriminación fundadas en la religión
- 39346. apertura de la conferencia
- 39350. las naciones unidas para la colaboración internacional
- 39354. en la reunión de alto
- 39358. de menos
- 39362. al pueblo de
- 39366. base logística de las naciones unidas
- 39370. fuente de financiación
- 39374. fin de evaluar
- 39378. en el sistema de justicia penal
- 39382. degradación de
- 39386. conocidos
- 39390. la fecundidad
- 39394. la conferencia ministerial internacional de países
- 39398. y marcos
- 39303. de los servicios sociales
- 39307. de desarrollo rural
- 39311. independiente sobre la situación
- 39315. inversiones a corto plazo
- 39319. y sus repercusiones en la paz
- 39323. fortalecimiento de la cooperación internacional en
- 39327. a la atención del estado
- 39331. del alto comisionado para los derechos
- 39335. hoy no
- 39339. facultativo del pacto internacional de derechos
- 39343. analíticas
- 39347. al administrador
- 39351. elaborar las actas escritas con mayor rapidez
- 39355. todas las operaciones de mantenimiento de
- 39359. período de sesiones de la conferencia
- 39363. la división de planificación de programas
- 39367. sesiones del comité preparatorio
- 39371. prestación de asistencia a
- 39375. instituto de las naciones unidas de
- 39379. para los jóvenes hasta
- 39383. su país de
- 39387. de la comunidad económica de los estados
- 39391. acceso a los recursos
- 39395. futuro que queremos
- 39399. y objetivos para
- 39304. el diálogo sobre
- 39308. unidas y organizaciones no gubernamentales
- 39312. preocupación por la situación
- 39316. e interregionales
- 39320. esta oficina
- 39324. por debajo del umbral de
- 39328. organizaciones gubernamentales
- 39332. en virtud de la carta
- 39336. comunicación entre
- 39340. que las cuestiones
- 39344. adoptadas por la junta
- 39348. a garantizar
- 39352. a la brevedad posible
- 39356. durante el período a
- 39360. tariq
- 39364. laurie
- 39368. la junta de desarrollo
- 39372. de las deliberaciones
- 39376. los representantes del personal
- 39380. sobre la forma de
- 39384. relator especial sobre las
- 39388. apoyo institucional
- 39392. empresas privadas
- 39396. asistencia a terceros estados
- 39400. y sexta