Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (210301-210400)
- 210301. المنحدرين من أصل أفريقي في
- 210305. المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص
- 210309. المنظمة إلى
- 210313. المناقشة بدون أن
- 210317. الموقّع في
- 210321. المهنية بحرية وفعالية
- 210325. الموارد البحرية الحية في
- 210329. الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية
- 210333. الموافقة على خطط العمل
- 210337. بعض المصارف
- 210341. بقوات إلى
- 210345. بعد اجتماع
- 210349. بنود جدول أعمال
- 210353. بمقعدين
- 210357. تتألف اللجنة من
- 210361. تتراوح أعمارهم من
- 210365. تجتمع اللجنة
- 210369. تجنب أي
- 210373. تحدّ
- 210377. بما في ذلك في مجالات
- 210381. بما يمثل
- 210385. بلدان المجموعة
- 210389. بين الاقتصاد
- 210393. بين الجمهورية العربية السورية
- 210397. بين الشعوب الأصلية والدول
- 210302. المنقحة المقترحة
- 210306. المنصوص عليها في الفقرتين
- 210310. المهاجرين المهرَّبين
- 210314. المنطقة البحرية
- 210318. المولودات
- 210322. المواد الخاضعة للرقابة المدرجة
- 210326. الموارد البشرية على
- 210330. الموظفين العموميين الأجانب في
- 210334. المواقف المبدئية للحركة
- 210338. بعض المطالبات
- 210342. بعثات حفظ السلام الأخرى
- 210346. بعد اعتقاله
- 210350. بمعارف
- 210354. بمكافحة التمييز في
- 210358. تتجاوز قيمتها
- 210362. تتضمن ملاحظات وتوصيات
- 210366. تجريد شبه جزيرة بريفلاكا من السلاح
- 210370. تحقيق أهداف العقد
- 210374. تحسين التوازن
- 210378. بما في ذلك متابعة
- 210382. بمرض عقلي
- 210386. بلدين أو
- 210390. بين البرنامج اﻹنمائي
- 210394. بين الخط الأزرق ونهر
- 210398. تأخر تقديم التقرير الثاني
- 210303. المنقحة من التوصيات
- 210307. المنظمات المهتمة
- 210311. المهام التالية
- 210315. الموضوع ذاته
- 210319. المولودين خارج إطار الزوجية
- 210323. المواد المتعلق
- 210327. الموارد الطبيعية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 210331. المواضيعي بشأن
- 210335. المواليد الأحياء في عام
- 210339. بعض المواضيع
- 210343. بعثة الانتشار
- 210347. بغية مساعدة البلدان
- 210351. بند جدول أعمالها المعنون
- 210355. بناء القدرات ونقل
- 210359. تتخذ أية
- 210363. تتعاون تعاوناً تاماً مع
- 210367. تبرعات معلنة
- 210371. تحدثوا
- 210375. تحديد المبالغ التي تسدد
- 210379. بما في ذلك مكافحة
- 210383. بلدان الساحل
- 210387. بكامل طاقته
- 210391. بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 210395. بين الدول الطالبة
- 210399. بين نيكاراغوا وهندوراس
- 210304. المنشأة بموجب الاتفاقية
- 210308. المنظمات غير الحكومية في أعمال
- 210312. المهل الزمنية
- 210316. الموعد المناسب
- 210320. المهمشة والضعيفة
- 210324. المواد المرجعية
- 210328. الموضوعية المدرجة في
- 210332. المواطنية
- 210336. بعض القادة
- 210340. بعض الوكالات المتخصصة
- 210344. بعثة دائمة
- 210348. بعيد المدى في البيئة
- 210352. بمقتضيات
- 210356. بناء على تعليمات حكومتي
- 210360. تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة
- 210364. تتعدى سبع دقائق لفرادى
- 210368. تجارة التجزئة
- 210372. تحدد فيما بعد
- 210376. تحسين النظم
- 210380. بما يتناسب مع احتياجات
- 210384. بلدان الشمال والجنوب
- 210388. بكل اللغات الرسمية
- 210392. بين الجماعات المسلحة
- 210396. بين الذين
- 210400. تآكل التربة