Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (317301-317400)
- 317301. الأمريكية بشأن الأقاليم غير
- 317305. الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم
- 317309. الأمين العام عن الاتجار
- 317313. الأمين العام عن الميزانية المقترحة
- 317317. الأمم المتحدة لمكافحة الألغام
- 317321. الأول بهذه
- 317325. الإجراءات الجماعية
- 317329. الإدارة على تقييم
- 317333. الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
- 317337. الأولى من اتفاقية
- 317341. الأولية بالبنود
- 317345. الأهداف الإنمائية الواردة في
- 317349. الإحصائية الأساسية
- 317353. الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة
- 317357. الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال
- 317361. الاجتماعية من أجل عولمة عادلة
- 317365. الاستراتيجي الإقليمي المرجعي
- 317369. واستعراض التقدم
- 317373. واستهلاكه
- 317377. والإجراءات المعمول بها
- 317381. واعتمدت اللجنة الملاحظات
- 317385. والأسر والمجتمعات
- 317389. والإنجابية في
- 317393. والاتجار بها بشكل غير
- 317397. والأخلاقيات
- 317302. الأمريكية بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 317306. الأمين العام أن يتخذ جميع التدابير
- 317310. الأمين العام عن التثقيف في
- 317314. الأمين العام عن مشاركة
- 317318. الأمم المتحدة وتوجيهاتها بشأن
- 317322. الأول للاتفاقية عن الفترة
- 317326. الإخطار الموجه إليها
- 317330. الأمين العام يحيل بها تعليقاته
- 317334. الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً
- 317338. الأولي في
- 317342. الأونكتاد المعني بتسخير العلم
- 317346. الأهداف العالمية المتعلقة
- 317350. الاستنكاف الضميري عن الخدمة
- 317354. الاستفادة بشكل منصف
- 317358. الاستئماني لتعمير
- 317362. الاجتماعية والثقافية للغابات
- 317366. الاستراتيجيات التالية
- 317370. واستكشافها
- 317374. واستوفت
- 317378. والإرهاب النووي
- 317382. واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية
- 317386. والأشغال الهندسية
- 317390. والإنجازات التي تحققت في إطار
- 317394. وافقت الهيئة الفرعية على النظر في
- 317398. والاتفاقية رقم
- 317303. الأموال المحصلة
- 317307. الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية
- 317311. الأمين العام عن التحليل الإحصائي
- 317315. الأمم المتحدة للجنة
- 317319. الأمن المعلومات المسجلة
- 317323. الإثنية للسكان
- 317327. الإدارة الأهلية
- 317331. الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل
- 317335. الأنشطة المسلحة في
- 317339. الأولي معلومات
- 317343. الأنظمة المتعلقة
- 317347. الإجراءات في
- 317351. الاستعراض التجريبي
- 317355. الاحتيال الاقتصادي والجرائم
- 317359. الاستئناف في بنغازي
- 317363. الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان
- 317367. الاستراتيجية والتقنية
- 317371. واستلامها
- 317375. واسطنبول
- 317379. واصلت القوة
- 317383. واعتمدنا
- 317387. والأصول المالية في المصارف
- 317391. والابتكار لأغراض
- 317395. واقترحت بعض الوفود
- 317399. والاجتماعات للفترة
- 317304. الأمير سلطان بن
- 317308. الأمين العام بأي
- 317312. الأمين العام عن الحالة في الشرق
- 317316. الأمن تقرير
- 317320. الأوضاع الاستعمارية
- 317324. الإجراء المحتمل
- 317328. الإدارة السليمة بيئياً للهواتف النقالة
- 317332. الأنشطة الإحصائية الدولية
- 317336. الأنشطة المعنية
- 317340. الأولية الواردة من الأطراف غير
- 317344. الأهداف الإنمائية الواردة
- 317348. الإحصاء التابع
- 317352. الاستعراض الشامل لسياسة
- 317356. الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي
- 317360. الاستبيانات التي
- 317364. الاحتلال السوفياتي
- 317368. الاستشاري المعني بالشراكة
- 317372. واستمرارية
- 317376. والأنشطة التي يضطلع بها
- 317380. واضحة وشفافة
- 317384. والأزمة الغذائية
- 317388. والأمن التابعة
- 317392. والاتجار بالمرأة
- 317396. والأجهزة المتفجرة
- 317400. والاجتماعي والتنسيق التابع