Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (712201-712300)
- 199501. الاتصال المباشر مع
- 199505. إرساله إلى
- 199509. الشرق الأوسط للضمانات الشاملة التي تطبقها
- 199513. الدولية اﻹضافية
- 199517. أذنت لﻷمين العام
- 199521. أثناء الأسبوع الأول من
- 199525. أن تكون الإجراءات
- 199529. والخسائر في اﻷرواح
- 199533. وإلى المنظمات اﻷعضاء
- 199537. وبتقرير الأمين العام عن
- 199541. والتكاليف الإدارية
- 199545. عبر هذه
- 199549. مبشر
- 199553. مشروعٌ
- 199557. ولكن الحرب
- 199561. هنا جميعا
- 199565. واﻷغذية والزراعة
- 199569. الامبراطوريات
- 199573. مشتركة بين وكالات الأمم
- 199577. منظمة حلف شمال الأطلسي في
- 199581. والتطورات الأخيرة
- 199585. ونحن نأسف لأن
- 199589. وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية
- 199593. للقرن الأفريقي
- 199597. لا تنكر
- 199502. الاتصال والمعلومات
- 199506. إزالة الألغام من
- 199510. الصعيد الإقليمي والدولي
- 199514. التلميحات
- 199518. أعرب عنه الأمين
- 199522. أن يحيط علما بتقرير الأمين
- 199526. أن الأخذ
- 199530. والصكوك القانونية الأخرى
- 199534. والآراء المعتمدة
- 199538. وبشأن الميزانيات الإدارية
- 199542. واﻷسلحة الثقيلة
- 199546. شيلينغ
- 199550. جميع الإجابات
- 199554. ولكني آمل
- 199558. والرئتين
- 199562. واﻵليات المناسبة
- 199566. واﻷمان النووي
- 199570. ازدهرت
- 199574. مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة
- 199578. هيئات الأمم المتحدة وغيرها
- 199582. يجب أن تحمل الصفحة الأولى من
- 199586. وفي اﻷماكن
- 199590. مختلف الآراء
- 199594. للمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف
- 199598. لأنشطة اليونيسيف
- 199503. الاجتماع السنوي للمجلس
- 199507. أو هؤلاء اﻷشخاص
- 199511. الطلب من جانب
- 199515. التعاون الإقليمي على مكافحة زراعة
- 199519. أعرب عنه الأمين العام
- 199523. أنه ستكون هناك
- 199527. أن العمل الإنساني
- 199531. والمتوسطة الأجل والطويلة
- 199535. والأمناء التنفيذيين
- 199539. وبعض اﻷعمال اﻷخرى المرتكبة على
- 199543. واﻷنشطة المتصلة
- 199547. صندوق من
- 199551. نقطة الضعف
- 199555. وليلا
- 199559. واربورغ
- 199563. واﻷدوات الزراعية
- 199567. وإذ تلاحظ أن الإقليم بدأ
- 199571. مثل مؤتمر الأمم
- 199575. مع المركز الأوروبي
- 199579. هيئات منظومة الأمم المتحدة ذات
- 199583. ومختلف المنظمات الإقليمية
- 199587. وتعدل الصيغ المكتوبة باللغات الأخرى
- 199591. من الأحجار
- 199595. لا يريدون أن
- 199599. لأنشطة برنامج الصندوق
- 199504. الابتدائية أن
- 199508. الشرطة الوطنية الإندونيسية
- 199512. السلام عملا
- 199516. البيان المتعلق بالآثار المترتبة في
- 199520. أجل اﻹبقاء على
- 199524. أن تعطي الأولوية
- 199528. والشعراء
- 199532. والمتوسطة الأجل والطويلة الأجل
- 199536. والإسهام في التنمية
- 199540. وبالأرقام المطلقة
- 199544. عصائر
- 199548. عملية سرية
- 199552. ميدرانو
- 199556. ومنذ ذلك اليوم
- 199560. والجيران
- 199564. واﻷضرار المادية
- 199568. والدول الأطراف في الاتفاقية
- 199572. مثل مؤتمر الأمم المتحدة
- 199576. مواد الإعلان
- 199580. هيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة
- 199584. ويتعين إبلاغ الأمين
- 199588. وتعدل الصيغ المكتوبة باللغات الأخرى كي
- 199592. ثلاثة مليارات
- 199596. لا تزال تنتظر
- 199600. لإبداء تعليقاتها عليها