Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (947501-947600)
- 120601. يحيل فيها الوثائق
- 120605. يخالف المواد
- 120609. يختارون بحرية
- 120613. يختارون وفقا للقواعد
- 120617. يخشوا
- 120621. يخص الدولة
- 120625. يخصم من
- 120629. يخضعان
- 120633. يخفى على أحد أن
- 120637. يد جميع
- 120641. ولا يمكن المبالغة
- 120645. ولا يميز
- 120649. ولاجئين
- 120653. ولاحظ الفريق العامل المخصص
- 120657. ولاحظت الجزائر
- 120661. ولاحظت سنغافورة
- 120665. ولاسيما النساء
- 120669. ولايات برامج
- 120673. ولاية المقرر الخاص المعني بمسألة
- 120677. ولاية دولة طرف
- 120681. ولاية قوة الأمم المتحدة
- 120685. ولاية نيويورك للمدارس
- 120689. ولايته على
- 120693. ولبلوغ تلك
- 120697. ولتحسين نوعية
- 120602. يحيل هذا
- 120606. يختار إما
- 120610. يختارون من بين
- 120614. يختلف من بلد إلى
- 120618. يخص الآليات الوقائية الوطنية
- 120622. يخص جميع
- 120626. يخصّ
- 120630. يخضعون لولايتها القضائية
- 120634. يخلقان
- 120638. ولا يكشف عنها لأي
- 120642. ولا يمكن النظر في أي بلاغٍ
- 120646. ولا ينتظر تقديم أي وثائق مسبقة
- 120650. ولاحتياجات
- 120654. ولاحظ بعض المشاركين
- 120658. ولاحظت الصين أن
- 120662. ولاحظت كذلك
- 120666. ولايات إضافية
- 120670. ولاية الجمعية العامة
- 120674. ولاية المقرر الخاص لمجلس
- 120678. ولاية شعبة
- 120682. ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ
- 120686. ولاية نيويورك للمدارس الخاصة
- 120690. ولايتها العامة
- 120694. ولبناء القدرات
- 120698. ولتحليل
- 120603. يحيوا حياة صحية
- 120607. يختار بحرية
- 120611. يختارون من بين أعضاء هيئات
- 120615. يخدمها
- 120619. يخص الادعاء
- 120623. يخص كل
- 120627. يخصّ الوثيقة
- 120631. يخطر الطرف المدعي الأمانة
- 120635. يد أفراد الشرطة
- 120639. ولا يمثل صاحبَ البلاغ
- 120643. ولا يمكننا أن نقبل
- 120647. ولا ينطبق عليها
- 120651. ولاحظ أحد المتكلمين أن
- 120655. ولاحظت إندونيسيا
- 120659. ولاحظت اللجنة الخاصة أن
- 120663. ولاحظت مع القلق
- 120667. ولايات المكتب
- 120671. ولاية اللجنة المعنية
- 120675. ولاية المقرر الخاص لمدة سنة
- 120679. ولاية شمال دارفور
- 120683. ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 120687. ولاية هيئة
- 120691. ولايتها المتعلقة
- 120695. ولتبادل المعلومات
- 120699. ولتدعيم
- 120604. يحيوا حياة صحية ومنتجة
- 120608. يختاره الموظف
- 120612. يختارون وفقا
- 120616. يخدموا لأكثر من
- 120620. يخص التدابير
- 120624. يخصم صاحب المطالبة
- 120628. يخضع أي
- 120632. يخفض عدد
- 120636. يد القوات الحكومية
- 120640. ولا يمس هذا الشرط
- 120644. ولا يمكنها أن
- 120648. ولا يوجد دليل
- 120652. ولاحظ أحد الوفود أنه
- 120656. ولاحظت إيطاليا
- 120660. ولاحظت اللجنة بتقدير أنَّ
- 120664. ولاحظت هولندا
- 120668. ولايات الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى
- 120672. ولاية المجلس الدولي للمشورة
- 120676. ولاية بعثة الأمم المتحدة في نيبال
- 120680. ولاية قضائية إلى أخرى
- 120684. ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في
- 120688. ولايته الأساسية
- 120692. ولايتي كيبيك
- 120696. ولتبسيط إجراءات
- 120700. ولترجمة