French words and phrases in Arabic-French corpora 443001-443100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (443001-443100)

443001. rapprocher le
443005. development report
443009. l'analyse des rapports
443013. analyser et évaluer
443017. prend note du rapport du groupe
443021. la réduction des arsenaux nucléaires
443025. leurs flux
443029. rappeler aux missions permanentes que
443033. réduction substantielle
443037. nouvelles mesures pour parvenir
443041. les mesures de gel
443045. former plus
443049. invite le secrétaire exécutif de
443053. de mesures effectives
443057. mesure spécifique
443061. tenir compte de tous les éléments pertinents
443065. instruction du
443069. intégration des sexospécificités
443073. l'indemnisation des victimes
443077. 'oblige
443081. réaffirme son soutien aux efforts
443085. désignation des membres de la commission
443089. la délimitation des
443093. 'une nomination à titre temporaire de
443097. soumettre des noms

443002. rapport plus
443006. rapport de l'expert indépendant de
443010. analyser les rapports présentés
443014. complexe de transformation structurelle
443018. prend note des résultats
443022. la réduction du danger nucléaire
443026. codifier le droit
443030. rappeler à l'état
443034. 'atténuer les effets
443038. des mesures sociales
443042. mesures d'extradition
443046. de formation et des
443050. invite les états qui
443054. rapidement des mesures
443058. d'autres mesures concrètes
443062. traduire la déclaration
443066. 'emploie à
443070. diffuser la présente lettre
443074. une indemnisation équitable
443078. imposer aux
443082. nommée au
443086. engagement du directeur
443090. la nomination d'un représentant
443094. couvrir les dépenses de
443098. de communiquer les noms des représentants

443003. rapport du secrétaire général sur la convention
443007. rapport du groupe de travail sur l
443011. d'analyse des drogues
443015. conversion de l'énergie
443019. achève
443023. les apports d'aide
443027. les billets d
443031. rappeler à l'état partie
443035. allégements de
443039. les mesures de transparence et
443043. mesures législatives ou administratives
443047. de formation et des séminaires
443051. mesures spéciales de
443055. mesures suffisantes
443059. ses mesures législatives
443063. la traduction de ce rapport aux fins
443067. s'employait à
443071. des circulaires
443075. une indemnité conformément
443079. différentes interprétations
443083. nommée au début
443087. nommer les fonctionnaires
443091. nommer un représentant spécial
443095. a accompli des progrès considérables
443099. les changements climatiques ou

443004. du rapport de certification
443008. analyser les rapports
443012. analyse comparée
443016. de transformation de l'organisation internationale
443020. la planification des effectifs
443024. apports de capitaux
443028. se rappellera
443032. l'appendice au
443036. soulager les souffrances
443040. mesures de justice transitionnelle
443044. des mesures réglementaires
443048. l'enseignement des disciplines
443052. des mesures volontaires
443056. des mesures pour faire en sorte que
443060. interdépendance de
443064. interprétation des discours
443068. la reconstruction d'haïti
443072. indemniser les victimes
443076. une explosion nucléaire
443080. de reconsidérer sa
443084. nomination de membres du comité consultatif indépendant
443088. recrutement de fonctionnaires
443092. la nomination d'un coordonnateur spécial
443096. a fait des progrès considérables dans
443100. changement climatique mondial