Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (232001-232100)
- 232001. الفئة الفنية الوطنية
- 232005. المحاكم والهيئات القضائية الدولية
- 232009. المحكمة العليا لكولومبيا
- 232013. المراقبون الحكوميون
- 232017. المعترف به على نطاق واسع
- 232021. المعايير الدولية لمراجعة الحسابات
- 232025. المشردين من
- 232029. المشاريع الفردية
- 232033. المشورة والمساعدة إلى
- 232037. المصرفي والمالي
- 232041. المعنية بمنع التعذيب
- 232045. المقترحات المقدمة من
- 232049. المعني بالصلة
- 232053. المتفق عليه مع
- 232057. المجتمعات المحلية المتضررة من
- 232061. المسؤولية الدائمة
- 232065. المساواة في الحقوق وتقرير المصير للشعوب
- 232069. بعض المتكلِّمين
- 232073. بصورة مباشرة وغير مباشرة
- 232077. بدور مفيد
- 232081. بتنقيحه
- 232085. بلاهاي
- 232089. بلدان جنوب شرق أوروبا
- 232093. بكامل هيئته غير المقررة سابقا
- 232097. بليه غوديه
- 232002. الفائض أو
- 232006. المجلس بعد ذلك
- 232010. المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية
- 232014. المرفقين الثالث
- 232018. المعاهدة المنشئة
- 232022. المعاملة في مشاريع
- 232026. المستوردون
- 232030. المشار إليها في الفقرة السابقة
- 232034. المصادر الجديدة
- 232038. المعني بمسألة التمييز
- 232042. المعهود
- 232046. المقترحة في الوثيقة
- 232050. المفاهيم الجديدة
- 232054. المتكامل للبعثة
- 232058. المجتمع برمته
- 232062. المساعدة الانتخابية التي
- 232066. المساواة مكفولة
- 232070. بغامبيا
- 232074. بصورة مطلقة
- 232078. بجملة أمور منها
- 232082. بانتهاكات الحق في الحياة
- 232086. بلدان أو مناطق
- 232090. بقلم المحكمة
- 232094. بما في ذلك الاستنتاجات
- 232098. بما في ذلك القضايا
- 232003. الفاقد
- 232007. المجموعة المستهدفة
- 232011. المرأة الدولي
- 232015. المراقب عن المنظمة الدولية
- 232019. المعاهدة بوصفها
- 232023. المعاملة مع
- 232027. المستويين المركزي والمحلي
- 232031. المشاركة الفعالة للبلدان النامية
- 232035. المشاورة العالمية
- 232039. المعني بمسألة التمييز ضد
- 232043. المفوضية وشركائها
- 232047. المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي
- 232051. المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح
- 232055. المتكاملة لبناء السلام
- 232059. المسائل التنفيذية
- 232063. المساعدة التدريبية
- 232067. المساهمة بسخاء في
- 232071. بغية السماح
- 232075. بصيغته الواردة في المرفق
- 232079. بدائل حامض
- 232083. بتسجيل المواليد
- 232087. بلدان المنطقة على
- 232091. بكامل هيئته غير
- 232095. بلدان مختارة في
- 232099. بما في ذلك المحاضر الموجزة
- 232004. المحاكم الدنيا
- 232008. المحتوى الشبكي
- 232012. المرأة العاملة في
- 232016. المرسِلة
- 232020. المعايير الدولية المقبولة
- 232024. المعلومات الواردة في تقرير
- 232028. المشاركين في الاجتماع ويساعد المترجمين الشفويين
- 232032. المشورة والدعم إلى
- 232036. المصالحة الوطنية في الصومال
- 232040. المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 232044. المقترح إلغاؤها
- 232048. المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية
- 232052. المفرط للقوة
- 232056. المتلاحقة
- 232060. المسائل المتصلة بالتنفيذ
- 232064. المساعدة اللازمة إلى
- 232068. بعض أحكامها
- 232072. بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في
- 232076. بضرورة وضع
- 232080. بدل إقامة يومي
- 232084. بتكلفة منخفضة
- 232088. بلدان بعينها
- 232092. بكامل هيئته غير المقررة
- 232096. بلدان مضيفة
- 232100. بما في ذلك عن طريق إنشاء