Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (499201-499300)
- 499201. في الأقاليم الأخرى
- 499205. في الاعلان السياسي
- 499209. في البلدان التي تعاني الجفاف الشديد و
- 499213. في اختفاء
- 499217. في أوجه النشاط
- 499221. في أي إقليم خاضع
- 499225. في أي مقترح أو تعديل
- 499229. في إجراء عمليات
- 499233. في إدماج جميع
- 499237. في إطار الأمم المتحدة وعن
- 499241. في إطار تعاون وثيق
- 499245. في إطار زمالة هاميلتون شيرلي
- 499249. عليها في قرار الجمعية العامة
- 499253. عما كان عليه الحال في
- 499257. على فئتي
- 499261. على كل من الصعيد العالمي
- 499265. على ما حققه مؤخرا
- 499269. على مدى الفترة المشمولة بالتقرير
- 499273. على نحو ما أكده
- 499277. على نصف قرن
- 499281. على مقدم الطلب
- 499285. على ضرورة دعم
- 499289. على طلب من ممثل
- 499293. على عمله الممتاز
- 499297. على وصول
- 499202. في الأمانة العامة من
- 499206. في البحوث العلمية
- 499210. في اتفاق سلام دارفور
- 499214. في الإحاطة علماً بالمعلومات
- 499218. في أوروبا ووسط آسيا
- 499222. في أي اجتماع
- 499226. في أي منطقة
- 499230. في إجراءات قانونية ضد
- 499234. في إصدار التأشيرات
- 499238. في إطار الجزء السابع من
- 499242. في إطار تنقيح مقبل
- 499246. عليه والقضاء
- 499250. عليها متأخرات على
- 499254. عمالة النساء
- 499258. على قائمة التقييم الذاتي المرجعية الشاملة
- 499262. على كل من المستوى الوطني
- 499266. على ما قام به
- 499270. على ميزان
- 499274. على نحو يتماشى
- 499278. على نظر أعضاء
- 499282. على ملكية
- 499286. على ضرورة منع
- 499290. على عقود البيع
- 499294. على هذه التحفظات
- 499298. على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية في
- 499203. في الأمور المتعلقة بأطفالها
- 499207. في البروتوكول الخامس لاتفاقية
- 499211. في اتفاقيتي بازل
- 499215. في الاتفاقية على تكثيف جهودها
- 499219. في أوستريا سنتر
- 499223. في أي حال من الأحوال
- 499227. في أي وقت أو
- 499231. في إدارة البرامج
- 499235. في إطار أي إجراء آخر من
- 499239. في إطار الفريق العامل المخصص المعني
- 499243. في إطار حساب التنمية
- 499247. عليها أو
- 499251. عليها مجلس الأمن
- 499255. عمر مصطفى المنتصر
- 499259. على قدم المساواة من
- 499263. على كلمتها
- 499267. على مائدة اللجنة
- 499271. على نبذ
- 499275. على نحو يتماشى مع
- 499279. على معلومات إضافية بشأن
- 499283. على منع نشوب النزاعات
- 499287. على ضمان مراعاة
- 499291. على علم بالتقدم المحرز
- 499295. على وثائق الهيئات التداولية بالأمم المتحدة إلكترونياً
- 499299. علي بن حاج
- 499204. في الأنشطة الزراعية
- 499208. في البلد خلال
- 499212. في اجتماعهما
- 499216. في الاحتجاز السابق للمحاكمة
- 499220. في أوقات محددة في
- 499224. في أي مقترح
- 499228. في إجراء تحليل شامل
- 499232. في إدارة شؤون قضاء الأحداث
- 499236. في إطار إجرائه العادي
- 499240. في إطار الميزانية العادية و
- 499244. في إطار ذلك البند من جدول الأعمال
- 499248. عليها حكومة
- 499252. عليها من آثار بالنسبة
- 499256. عمل إدارة شؤون
- 499260. على كفالة أمن
- 499264. على ما تقدمانه من
- 499268. على مبيعات
- 499272. على نحو كامل في
- 499276. على نحو يتيح
- 499280. على مقترح ما
- 499284. على موارد من خارج الميزانية
- 499288. على طرائق
- 499292. على علم بالظروف الواقعية التي تثبت
- 499296. على وثائق تفويض
- 499300. عليه القبض في