Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (741401-741500)
- 741401. الترتيبات بين مؤتمر
- 741405. التدابير اللازمة في هذا الصدد
- 741409. التدابير المتخذة للقضاء على التمييز ضد
- 741413. التدابير المستهدفة
- 741417. التدابير الموجودة
- 741421. التدابير ذات الطابع التشريعي
- 741425. التخلص تدريجيا
- 741429. التدابير التقييدية الدولية
- 741433. التدابير التي تم اتخاذها
- 741437. التوصيات الواردة أعلاه والاتفاقية
- 741441. التوصية أيضا
- 741445. التوصية بتعيين
- 741449. التوظيف وفي
- 741453. التوقيع الالكتروني المعزز
- 741457. التنفيذية للمنظمة
- 741461. التنقل في جميع أنحاء
- 741465. التنمية الاجتماعية الأخرى
- 741469. التنمية الاقتصادية والقضاء على الفقر
- 741473. التنمية الذي سيعقد
- 741477. التنمية المستدامة من أجل
- 741481. التي أثارها أعضاء اللجنة
- 741485. التي أصدرها فريق الخبراء الحكومي الدولي
- 741489. التي أقرتها اللجنة التنفيذية
- 741493. التنسيق بين منظومة الأمم المتحدة
- 741497. التنظيم السياسي والاجتماعي
- 741402. الترتيبات لممارستها عملها
- 741406. التدابير المتخذة أو المقترحة
- 741410. التدابير المتخذة والمقترحة
- 741414. التدابير المعمول
- 741418. التدابير الوقائية اللازمة
- 741422. التخفيضات المؤقتة
- 741426. التدابير أيضاً
- 741430. التدابير التي أوصى
- 741434. التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية
- 741438. التوصيات لتنظر فيها
- 741442. التوصية العامة السابعة
- 741446. التوصية من حيث المبدأ
- 741450. التوعية المدنية
- 741454. التنفيذية الدائمة
- 741458. التنقل الحالية
- 741462. التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها
- 741466. التنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقاليم
- 741470. التنمية البشرية وحقوق الإنسان
- 741474. التنمية الصناعية الشاملة والمستدامة
- 741478. التنمية المستدامة والحماية البيئية
- 741482. التي أحرزتها
- 741486. التي أطلقتها فرنسا
- 741490. التي أوصت بها اللجنة الخامسة في
- 741494. التنسيق فيما بين المؤسسات
- 741498. التنظيمات الإجرامية عبر الوطنية
- 741403. الترجمة الإسبانية
- 741407. التدابير المتخذة حتى
- 741411. التدابير المحددة الأهداف
- 741415. التدابير المفروضة في الفقرة
- 741419. التدابير اللازمة للتصدي للمشاكل المتصلة
- 741423. التخفيف والتكيّف
- 741427. التدابير التصحيحية اللازمة
- 741431. التدابير التي أوصى بها
- 741435. التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من
- 741439. التوصيات لكي تنظر فيها
- 741443. التوصية الواردة أدناه
- 741447. التوضيحات أو المعلومات
- 741451. التوعية بأحوال الفضاء
- 741455. التنفيذية السابعة والأربعين
- 741459. التنقل بحرية داخل البلد
- 741463. التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج
- 741467. التنمية الاقتصادية الحضرية
- 741471. التنمية التي تؤثر
- 741475. التنمية المستدامة بالنظر
- 741479. التي آخذ فيها الكلمة
- 741483. التي أخذت
- 741487. التي أعدتها إدارة
- 741491. التي أوضحها الفريق العامل
- 741495. التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري
- 741499. التنظيمية السليمة
- 741404. الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى
- 741408. التدابير المتخذة لتنفيذ المادة
- 741412. التدابير المستخدمة في مكافحة
- 741416. التدابير الملائمة لمكافحة
- 741420. التدابير تشمل
- 741424. التخلص التام من الأسلحة النووية
- 741428. التدابير التي تتعلق بالهجرة وبأمن حدودها
- 741432. التدابير التي تتخذ لمكافحة
- 741436. التوصيات المهمة
- 741440. التوصيات هي
- 741444. التوصية بالموافقة على خطة
- 741448. التوضيحات التالية
- 741452. التوقعات والتحديات في أفريقيا
- 741456. التنفيذية المقابلة لها
- 741460. التنقل داخل البلد
- 741464. التنمية الإنسانية
- 741468. التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد
- 741472. التنمية التي تنسجم ومقاصد
- 741476. التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
- 741480. التي أتيحت لها
- 741484. التي أصدرتها اللجنة في
- 741488. التي أعلنت أنها
- 741492. التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في
- 741496. التنسيق والتكامل بين
- 741500. التنفيذ استناداً