Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (829401-829500)
- 829401. في البلدان الأصلية وبلدان المقصد
- 829405. في البلدان العربية بعد مرور خمس عشرة
- 829409. في اتفاقات وقف إطلاق النار
- 829413. في اتقاء الكوارث
- 829417. في اجتماعها الثالث والأربعين
- 829421. في استخدامه
- 829425. في اشتراط
- 829429. في اعتباره في هذا الصدد
- 829433. في اعتبارها أهمية وفعالية
- 829437. في اعتبارها عملية الاستفتاء الجارية
- 829441. في اعتناق أي دين
- 829445. في اقتراحات
- 829449. في الأطراف المدرجة في المرفق
- 829453. في الأمم المتحدة الأعضاء أيضا
- 829457. في أول دورة
- 829461. في أي مسألة إجرائية تتصل
- 829465. في أية قضية معينة من
- 829469. في إجازة أمومة أو
- 829473. في إدارة أخطار الكوارث
- 829477. في إسرائيل وفلسطين
- 829481. في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
- 829485. في إطار الاستعداد
- 829489. في إطار الشراكة الجديدة من
- 829493. في إطار النهج الاستراتيجي للإدارة
- 829497. في إطار جميع مصادر
- 829402. في البلدان التي تشهد
- 829406. في اتفاق دولي
- 829410. في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية
- 829414. في اجتماعات اللجنة الدائمة في
- 829418. في اجتماعها الثاني والخمسين
- 829422. في استعراضه السنوي
- 829426. في اطار الفقرة
- 829430. في اعتباره مبدأ
- 829434. في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة
- 829438. في اعتبارها لدى
- 829442. في اعتناق أي دين أو
- 829446. في اقتصاد الولايات المتحدة
- 829450. في الأعمال التي يجري الاضطلاع
- 829454. في أوروغواي في
- 829458. في أي استعراض
- 829462. في أي نشاط إرهابي
- 829466. في أية قضية معينة من أكثر
- 829470. في إجازة لزيارة الوطن
- 829474. في إدارة البعثات السياسية الخاصة
- 829478. في إسلام أباد وطهران
- 829482. في إطار اتفاقية فيينا
- 829486. في إطار الباب الفرعي
- 829490. في إطار الشراكة الجديدة من أجل
- 829494. في إطار النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية
- 829498. في إطار خطط
- 829403. في البلدان التي تطلب المساعدة
- 829407. في اتفاقات التجارة الإقليمية
- 829411. في اتفاقية امتيازات
- 829415. في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة من
- 829419. في اجراءات الاعسار
- 829423. في استنتاجاته وتوصياته
- 829427. في اعتباره أن إسرائيل
- 829431. في اعتبارها أن تقليص
- 829435. في اعتبارها التعليقات التي أبدتها
- 829439. في اعتمادات الميزانية
- 829443. في اعلان فيينا
- 829447. في اكتشاف
- 829451. في الأمانة العامة من زيادة
- 829455. في أوساط الحكومات
- 829459. في أي اقتراح إجرائي
- 829463. في أي هيئة
- 829467. في أية قضية معينة من أكثر من
- 829471. في إحاطته الإعلامية
- 829475. في إدارة الحدود
- 829479. في إطار أحكام الفقرة
- 829483. في إطار احترام ولاية
- 829487. في إطار البرنامج الإقليمي
- 829491. في إطار الموارد الأخرى
- 829495. في إطار الوقت المخصص
- 829499. في إطار دوره
- 829404. في البلدان التي لها
- 829408. في اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف
- 829412. في اتقاء
- 829416. في اجتماعه التاسع والعشرين
- 829420. في استخدام وسائل منع الحمل
- 829424. في اشتباكات
- 829428. في اعتباره في هذا
- 829432. في اعتبارها أن تقليص دور
- 829436. في اعتبارها دور
- 829440. في اعتناق أي
- 829444. في اغتصاب
- 829448. في الآلية المالية
- 829452. في الأمانة العامة من زيادة المساعدة المقدمة
- 829456. في أول انتخاب
- 829460. في أي شكل آخر
- 829464. في أية دولة
- 829468. في أية منطقة
- 829472. في إحدى المناطق
- 829476. في إدارتي
- 829480. في إطار أربعة
- 829484. في إطار الأنشطة المدرة للدخل
- 829488. في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات
- 829492. في إطار النقل البري
- 829496. في إطار تكاليف الموظفين
- 829500. في إطار سيادة القانون