Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (963401-963500)
- 963401. يحين موعده
- 963405. يخدمن
- 963409. يخص المسائل المتعلقة بنقل
- 963413. يخطر السلطة بذلك على
- 963417. يخلف أيا منهما أو
- 963421. يدخر وسعا
- 963425. يدرج هذا البند في
- 963429. يتولى الإشراف
- 963433. يثار
- 963437. يجب أن تقوم على أساس
- 963441. يجب أن يحدد
- 963445. يجب اتخاذ التدابير
- 963449. يجب التمييز بين
- 963453. يجب على الفريق أن يتحقق مما
- 963457. يجب فيها
- 963461. يجتمع المجلس التنفيذي
- 963465. يجرى بحثها
- 963469. يجري اعتماد
- 963473. يجري تطبيق
- 963477. يجري فيها تبادل الآراء في
- 963481. يجعلها أكثر
- 963485. يفضي إلى إجراء
- 963489. يفي بولايته
- 963493. يقابله من
- 963497. يقدم أي بيانات ومعلومات إضافية
- 963402. يختار أعضاء اللجنة الاستشارية
- 963406. يخزن في
- 963410. يخصم من
- 963414. يخطر السلطة بذلك على الفور
- 963418. يخلو من الأسلحة النووية
- 963422. يدرج اسم
- 963426. يدرس سبل
- 963430. يتولى عرض مشروع القرار
- 963434. يثبت أنهم
- 963438. يجب أن تنظر
- 963442. يجب أن يركز على
- 963446. يجب استيفاء
- 963450. يجب القضاء على
- 963454. يجب على الفريق العامل
- 963458. يجب محاسبة
- 963462. يجتمع لمدة خمسة
- 963466. يجرى تعميمه وفقا للفقرتين
- 963470. يجري التنقيب
- 963474. يجري تنقيحها
- 963478. يجريها المكتب
- 963482. يجعلهم شركاء أساسيين
- 963486. يفعل كل ما
- 963490. يفيد أن الشخص
- 963494. يقبلها الطرفان
- 963498. يقدم إلى السلطة
- 963403. يختار إدراجها في
- 963407. يخشون على
- 963411. يخضعون إلا
- 963415. يخطر الطرف المدعي
- 963419. يخولها
- 963423. يدرج في الميزانية العادية
- 963427. يدرس في
- 963431. يتيح إجراء
- 963435. يثير مشاكل
- 963439. يجب أن توضع في الاعتبار
- 963443. يجب أن يكون مفهوماً
- 963447. يجب الاستمرار في
- 963451. يجب النظر فيها
- 963455. يجب على اللجنة أن تأخذ في
- 963459. يجب مساءلة
- 963463. يجدد المانح تأكيد الالتزام
- 963467. يجرى على
- 963471. يجري التنقيب وفقا
- 963475. يجري حاليا تنفيذ
- 963479. يجريها مع
- 963483. يجعلهم شركاء أساسيين في
- 963487. يفوا
- 963491. يفيد أن الشخص المأذون له
- 963495. يقترح أي
- 963499. يقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية
- 963404. يختار من بين
- 963408. يخص المسائل المتعلقة
- 963412. يخضعون لنفس
- 963416. يخطر المتعاقد
- 963420. يدان بارتكاب
- 963424. يدرج في تقريره عن
- 963428. يدرك أنه
- 963432. يتَّبع
- 963436. يجب أن تضطلع به
- 963440. يجب أن نعزز
- 963444. يجب أن يكون هو
- 963448. يجب التشديد على
- 963452. يجب بذل كل جهد ممكن
- 963456. يجب على حاملي
- 963460. يجب معالجته
- 963464. يجرى اقتراع ثانٍ
- 963468. يجري إقرارها فيما بعد
- 963472. يجري تحديثها
- 963476. يجري خلالها
- 963480. يجسد طموحات ورغبات
- 963484. يفصح
- 963488. يفي بواحد
- 963492. يفيدون بأن بوسعهم
- 963496. يقترح إجراء التغييرات التالية
- 963500. يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين