Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (200101-200200)
- 200101. final de la reunión de alto
- 200105. incidentes en
- 200109. esfuerzos para mejorar
- 200113. del ejército popular de corea
- 200117. permanente sobre la destrucción de existencias
- 200121. permanente de la república unida de tanzanía
- 200125. infidelidad
- 200129. de apoyo que
- 200133. apoyo logístico y administrativo
- 200137. del segundo período de sesiones de
- 200141. legislación internacional de derechos
- 200145. la operación de derechos humanos en
- 200149. de tareas sobre estadísticas del comercio
- 200153. cuadro y categoría
- 200157. de los jueces y abogados
- 200161. siglo xvi
- 200165. de las competencias
- 200169. necesarios para asegurar
- 200173. democrática del congo y uganda
- 200177. cumbre mundial de desarrollo social
- 200181. de los sectores económico
- 200185. de oportunidades para la
- 200189. el grupo especial de trabajo
- 200193. general que figuran
- 200197. general del frente polisario
- 200102. especiales de derechos humanos
- 200106. protección social y jurídica
- 200110. que obtienen esa
- 200114. ejército del líbano
- 200118. permanente de bahrein
- 200122. permanente de tayikistán ante las naciones unidas
- 200126. rotatorios
- 200130. apoyo gubernamental
- 200134. de la legítima defensa
- 200138. quincuagésimo segundo período
- 200142. de derecho internacional público
- 200146. por cuenta ajena
- 200150. un trabajo de igual
- 200154. de ministros del consejo de cooperación
- 200158. del cuerno de
- 200162. la decisión marco
- 200166. exploradores
- 200170. kuwait o en
- 200174. del gran
- 200178. los demás sectores
- 200182. polo sur
- 200186. capítulo relativo
- 200190. que se dedican a la
- 200194. general sobre la situación financiera del comité
- 200198. general de operaciones
- 200103. de los gobiernos anfitriones
- 200107. embarazo forzado
- 200111. el hambre en
- 200115. situación financiera del comité
- 200119. permanente del yemen
- 200123. jartum y juba
- 200127. la eternidad
- 200131. el apoyo internacional a
- 200135. de los períodos ordinarios de
- 200139. legislación aplicable
- 200143. derecho ambiental y convenios
- 200147. la vida y el trabajo
- 200151. de empleo prevalecientes en
- 200155. de tiroides
- 200159. coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento
- 200163. de resolución relativo al
- 200167. químicas en la república
- 200171. las entidades no gubernamentales
- 200175. de las normas jurídicas
- 200179. del sector privado y la sociedad
- 200183. las leyes consuetudinarias
- 200187. capítulo relativo a
- 200191. general que aprobara el proyecto de
- 200195. general a contraer compromisos de gastos
- 200199. general de operaciones de mantenimiento de
- 200104. gubernamentales en las actividades
- 200108. la labor nacional
- 200112. atmosférica transfronteriza a larga
- 200116. del estado de salud
- 200120. permanente de benin
- 200124. internos de los estados en
- 200128. opciones técnicas sobre productos
- 200132. apoyo pleno
- 200136. cuadragésimo séptimo período de sesiones de
- 200140. derecho mediante
- 200144. la aceptación universal
- 200148. trabajadores no
- 200152. cuadro orgánico y categorías superiores de
- 200156. cuestiones planteadas
- 200160. coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de
- 200164. capacidad y transferencia de tecnología
- 200168. los menores refugiados
- 200172. entidades de las
- 200176. fuerzas serbias
- 200180. el sector agropecuario
- 200184. la corrupción o
- 200188. del grupo mundial
- 200192. trabajo del plenario
- 200196. general para financiar
- 200200. general sobre los planes de