Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (487101-487200)
- 487101. plantea problemas especiales en la planificación
- 487105. la presente convención se aplicará
- 487109. coordinar las actividades de las naciones unidas
- 487113. coordinación y evaluación de
- 487117. la coordinación de las iniciativas
- 487121. la financiación del terrorismo y el blanqueo
- 487125. financiar con cargo a
- 487129. financiación para las actividades relacionadas con
- 487133. plenamente conscientes de
- 487137. se abstuvieran de
- 487141. le permitan
- 487145. a sus recomendaciones
- 487149. recomendación reiterada de la junta de que
- 487153. caracterización de
- 487157. un equilibrio justo
- 487161. un nuevo consenso
- 487165. la marginación de los países en desarrollo
- 487169. establecimiento de las condiciones
- 487173. ampliar el apoyo
- 487177. distribución de información
- 487181. la ampliación de la unión
- 487185. distribución de semillas
- 487189. que las condiciones de vida
- 487193. se evaluó
- 487197. esa comisión para
- 487102. revitalización de la conferencia
- 487106. programas con una dimensión de
- 487110. coordinando sus actividades
- 487114. coordinar y armonizar
- 487118. tinduf en
- 487122. la financiación de las misiones
- 487126. la financiación de esas
- 487130. de financiación para las actividades relacionadas con
- 487134. perfectamente que
- 487138. representan menos
- 487142. permitir que los estados
- 487146. recomendaciones a ese
- 487150. su recomendación de que se
- 487154. amonestación
- 487158. la disponibilidad de estupefacientes
- 487162. tubman
- 487166. encaran los países
- 487170. crear las condiciones de seguridad
- 487174. las recomendaciones del diálogo político
- 487178. reasignación de los recursos
- 487182. figura un desglose
- 487186. asignación de temas en
- 487190. ser pertinentes para
- 487194. se evaluaron
- 487198. esa comisión para sustituirle
- 487103. se adhirieran
- 487107. programas con una dimensión de género
- 487111. coordinadores de cuestiones de
- 487115. coordinación e integración de programas estadísticos
- 487119. unida de tanzanía y uganda
- 487123. a la financiación de la operación
- 487127. financien
- 487131. ajustarse a dichas directrices
- 487135. plenamente los esfuerzos
- 487139. el empoderamiento de las personas
- 487143. potenciar a la mujer
- 487147. las recomendaciones del comité intergubernamental
- 487151. su recomendación previa
- 487155. siga ampliando su relación de trabajo
- 487159. la disponibilidad de servicios
- 487163. el consenso alcanzado
- 487167. exhorta al gobierno de myanmar
- 487171. la creación de un ambiente
- 487175. la distribución de los pagos
- 487179. distribución del agua
- 487183. de su distribución
- 487187. abastecimiento y el transporte de petróleo
- 487191. contaminantes o
- 487195. ese órgano subsidiario
- 487199. la secretaria del consejo dio lectura a
- 487104. se hayan adherido a
- 487108. de coordinar las actividades de
- 487112. de coordinación de asuntos humanitarios y el
- 487116. coordinar esfuerzos
- 487120. la financiación de los actos
- 487124. financiamiento del fmam
- 487128. financiar los proyectos
- 487132. que las mujeres disfruten
- 487136. de la coherencia y cohesión
- 487140. haber podido
- 487144. financiación de la unprofor
- 487148. la recomendación del consejo
- 487152. su recomendación sobre
- 487156. siga ampliando su relación de trabajo con
- 487160. siga prestando asistencia al gobierno del territorio
- 487164. dificultades para participar en el proceso
- 487168. toe
- 487172. la comisión consultiva recomienda que no se
- 487176. asignación de responsabilidades
- 487180. distribución del equipo de
- 487184. distribución de suministros
- 487188. las revisiones que se propongan serán tan
- 487192. siguientes al
- 487196. de ese otro estado
- 487200. adaptadas a