Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (200201-200300)
- 200201. الأمم المتحدة وكذلك
- 200205. المؤتمر الإقليمي الأفريقي
- 200209. داء
- 200213. متعدد الإثنيات
- 200217. ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية
- 200221. الإقليمية في أفريقيا
- 200225. فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي
- 200229. في منطقة الجنوب الأفريقي
- 200233. العمل لدورته العادية الأولى
- 200237. هارتمان
- 200241. على الأراضي الفلسطينية
- 200245. لأسعار السلع الأساسية
- 200249. ولأي ممثل أن
- 200253. والوكالات الإنمائية
- 200257. أي خيار
- 200261. اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 200265. بستة أسابيع على الأقل
- 200269. الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
- 200273. ظهراً
- 200277. في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
- 200281. شلومو
- 200285. الأعضاء خلال
- 200289. وفيما يتعلق بالأنشطة
- 200293. مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
- 200297. الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
- 200202. المعلومات عن الأنشطة
- 200206. اﻷطراف المعنية مباشرة
- 200210. خاصة بعد
- 200214. مختلف الدول الأعضاء
- 200218. إعدامه
- 200222. الأمم المتحدة الإنسانية
- 200226. للمشاركة النشطة في الألعاب
- 200230. تفصل
- 200234. المخصصة للأنشطة
- 200238. موروزوف
- 200242. عبودية
- 200246. تبلغ الأمين العام
- 200250. كورنيليوس
- 200254. يشكو
- 200258. الجانب الغربي
- 200262. اﻵن للممثلين الذين
- 200266. المستشارين الإقليميين
- 200270. الاعتراف بالدور
- 200274. كان يمكن أن يكون
- 200278. لا لزوم له
- 200282. في غاية الأهمية
- 200286. الأعمال التحليلية
- 200290. والإعدام
- 200294. تسنح
- 200298. الأيام المقبلة
- 200203. العمل قبل
- 200207. تلك الآراء
- 200211. ومَن
- 200215. وفي تلك الأثناء
- 200219. كندرا
- 200223. الأمين العام لتعزيز
- 200227. للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية
- 200231. تقارير الأمين العام بشأن
- 200235. إذا قرر مجلس الأمن
- 200239. من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات
- 200243. عملية الأمم المتحدة في قبرص
- 200247. نشرع الآن
- 200251. لا وجود لها
- 200255. يحيل بها الإعلان
- 200259. على الإصلاح
- 200263. تغير في
- 200267. بتوصية الأمين العام
- 200271. الأمهات غير المتزوجات
- 200275. متطوعون
- 200279. لأهنئكم
- 200283. التي تعدها الأمانة
- 200287. استعراض النظام اﻷساسي
- 200291. الانقاذ
- 200295. تدفعه
- 200299. عجينة
- 200204. القضاء الكامل على الأسلحة
- 200208. المظهر
- 200212. ويلينغتون
- 200216. معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث
- 200220. غرفة الطوارئ
- 200224. الإجراءات الموجزة
- 200228. قامت الأمانة العامة
- 200232. بالتشاور مع الأطراف المعنية
- 200236. جثمان
- 200240. لجنة تابعة لمجلس الأمن
- 200244. للحد من الأسلحة ونزع
- 200248. يطالب جميع اﻷطراف
- 200252. ورجل
- 200256. الإقليمية لحماية
- 200260. عن الأقليات
- 200264. المرحلة الأولى من برنامج
- 200268. تتنافس
- 200272. التقني لمنظومة الأمم المتحدة
- 200276. ويطلب المجلس إلى الأمين العام
- 200280. في الاضطلاع بدور
- 200284. الأمن الذين
- 200288. نكسب
- 200292. إضافته
- 200296. كأم
- 200300. بالنسبة لمنظومة الأمم