Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (509001-509100)
- 9001. تقريري الثاني
- 9005. تقضي به
- 9009. تقديم الوثائق اللازمة التي
- 9013. تقديم تقرير فريق
- 9017. تقديم تقييم
- 9021. تقديم رد
- 9025. تقديم مرتكبي هذه الأعمال إلى
- 9029. تقرير اللجنة الخاصة إلى
- 9033. تقرير المؤتمر إلى
- 9037. تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم
- 9041. تقرير النرويج
- 9045. تقرير عن المساهمات المقدمة من الدول الأعضاء
- 9049. تقرير مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
- 9053. تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة
- 9057. تقديمه إلى الجمعية
- 9061. تقرر أيضا مواصلة
- 9065. تقرير الأداء عن ميزانية
- 9069. تقرير التكنولوجيا
- 9073. تقرير الزيارة
- 9077. تقديم الدعم إلى الحكومة الانتقالية
- 9081. تقديم المساعدة التقنية من أجل
- 9085. تقوم وزارة الشؤون
- 9089. تقييم إلى
- 9093. تقييم رسمي
- 9097. تضمين المعاهدة
- 9002. تقسيما
- 9006. تقضي على التمييز
- 9010. تقديم تقارير إلى المجلس
- 9014. تقديم تقريره النهائي
- 9018. تقديم توصيات إلى اللجنة يمكن
- 9022. تقديم ردود
- 9026. تقديم مساعدة مالية
- 9030. تقرير اللجنة الخاصة الذي يغطي
- 9034. تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية
- 9038. تقرير المصير المتاحة لشعوب الأقاليم غير
- 9042. تقرير اﻷمين العام المؤرخ في
- 9046. تقرير عن حلقة العمل الإقليمية
- 9050. تقرير مطلوب
- 9054. تقديم معلومات مستكملة في تقرير
- 9058. تقدَّم إلى
- 9062. تقرر وتعلن
- 9066. تقرير الأمين العام عن مشاركة
- 9070. تقرير الجمهورية
- 9074. تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص
- 9078. تقديم العون أو المساعدة في ارتكاب
- 9082. تقديم المساعدة القانونية إلى
- 9086. تقويض الجهود
- 9090. تقييم الاقتراحات
- 9094. تضطلع بدور مهم
- 9098. تطالب إسرائيل بأن
- 9003. تقصي حقائق
- 9007. تقع المسؤولية الرئيسية
- 9011. تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في
- 9015. تقديم تقريرها الدوري الثاني
- 9019. تقديم توصيات إلى اللجنة يمكن أن
- 9023. تقديم ما يلزم من مساعدة
- 9027. تقديم مساهمات طوعية
- 9031. تقرير اللجنة المخصصة لحظر
- 9035. تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي
- 9039. تقرير المصير والحق
- 9043. تقرير خامس
- 9047. تقرير فريق فوربرغ المعني
- 9051. تقرير مقدم إلى الجمعية العامة
- 9055. تقديم معلومات وبيانات
- 9059. تقرر أن تستعرض
- 9063. تقرير آلية الخبراء المعنية
- 9067. تقرير الأمين العام عن معاهدة
- 9071. تقرير الدولة الطرف الدوري
- 9075. تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني
- 9079. تقديم المبعوث
- 9083. تقديم المساعدة الى الدول
- 9087. تقويض سلطة الدولة
- 9091. تقييم الخدمات
- 9095. تضفي
- 9099. تطبق القانون العام
- 9004. تقصير من جانب
- 9008. تقع المسؤولية عن هذا العنصر
- 9012. تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها
- 9016. تقديم تقريرها الدوري الخامس
- 9020. تقديم خدمات التعاون
- 9024. تقديم ما يلزم من مساعدة إلى
- 9028. تقديم مساهمات لا يقل مجموعها عن
- 9032. تقرير اللجنة بوصفها
- 9036. تقرير المصير الذي
- 9040. تقرير المقرر الخاص المكلف
- 9044. تقرير عن الدورة
- 9048. تقرير كل منها
- 9052. تقرير وحدة التفتيش
- 9056. تقديم ملاحظاتها
- 9060. تقرر أيضا أن تنظر في دورتها
- 9064. تقرير أول
- 9068. تقرير الاجتماع الأول لفريق
- 9072. تقرير الرصد العالمي
- 9076. تقديم الخدمات التقنية
- 9080. تقديم المبعوث الخاص
- 9084. تقوم بها الدولة
- 9088. تقييدياً
- 9092. تقييم الدعم الذي
- 9096. تضمن المساواة
- 9100. تطبقها الأمانة العامة