Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (605901-606000)
- 93201. عمل الأطراف
- 93205. عمل البعثات
- 93209. عمل الصحفيين
- 93213. عمل القضاة المخصصين العاملين
- 93217. عمل المنتدى المتعدد السنوات
- 93221. عمل جامعة
- 93225. عمل كاراكاس
- 93229. عمل مأمونة
- 93233. على مستوى متعدد الأطراف لإعطاء
- 93237. على مشروع جدول
- 93241. على معاقبة
- 93245. على معاهدة ثنائية
- 93249. على مليون لاجئ
- 93253. على منع التوزيع غير المشروع
- 93257. على مواصلة بذل قصارى جهودها
- 93261. على مواصلة وتكثيف
- 93265. على نحو أكثر منهجية
- 93269. على نحو كامل في
- 93273. على نزع السلاح وتسريح القوات
- 93277. على نطاق واسع لهذا الغرض يمكن أن
- 93281. على نموذج منها
- 93285. عليها تعريف
- 93289. عليها منظومة الأمم المتحدة
- 93293. على لجنة الصياغة
- 93297. على مثل هذا التمييز
- 93202. عمل الأمين
- 93206. عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة
- 93210. عمل العقد الثاني
- 93214. عمل القمة العالمية
- 93218. عمل الهيئات المنشأة بموجب
- 93222. عمل جوهري
- 93226. عمل للتنمية
- 93230. عمل مشتركة بشأن
- 93234. على مستوى معيشة
- 93238. على مشروع قرار ما
- 93242. على معامل
- 93246. على مكتب تنسيق
- 93250. على ممارسة التمييز
- 93254. على منفعة
- 93258. على مواصلة تطوير الأنشطة
- 93262. على موضوعين
- 93266. على نحو انتقائي
- 93270. على نحو كامل وفعال
- 93274. على نسبة مئوية
- 93278. على نظريات
- 93282. على نهاية
- 93286. عليها عالميا
- 93290. عما يترتب على
- 93294. على ما أبدته من
- 93298. على مجرد افتراضات
- 93203. عمل الأمين العام
- 93207. عمل السخرة أو
- 93211. عمل الفريق وأعضائه
- 93215. عمل المحاكم
- 93219. عمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
- 93223. عمل دورة
- 93227. عمل للمساواة
- 93231. عمل مشفوعة بمؤشرات
- 93235. على مشاورات غير رسمية أجريت
- 93239. على مشروعية
- 93243. على معاملات
- 93247. على ملاك الموظفين
- 93251. على ممارسة هذه
- 93255. على مواصلة اتخاذ التدابير
- 93259. على مواصلة تعاونهما مع
- 93263. على مياه شرب نظيفة
- 93267. على نحو سالم وآمن
- 93271. على نحو ما يلي
- 93275. على نطاق المنظومة من أجل
- 93279. على نفس الحقوق
- 93283. عليه منذ
- 93287. عليها في اتفاق
- 93291. عما يترتب على التدابير
- 93295. على ما يزيد
- 93299. على محضر
- 93204. عمل البرامج
- 93208. عمل السخرة أو العمل
- 93212. عمل القرن
- 93216. عمل المقرر الخاص المعني
- 93220. عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 93224. عمل قدمها
- 93228. عمل ليما لعام
- 93232. عمل مقدمة من الهند
- 93236. على مشروع المبادئ التوجيهية
- 93240. على مصادر الطاقة
- 93244. على معاهدات الاستثمار القائمة
- 93248. على ملوثات عضوية ثابتة معينة
- 93252. على منشورات
- 93256. على مواصلة التشاور مع
- 93260. على مواصلة هذا
- 93264. على نحو أكثر كفاءة
- 93268. على نحو صائب
- 93272. على نحو مستمر
- 93276. على نطاق واسع لهذا الغرض يمكن
- 93280. على نفقتهم الخاصة
- 93284. عليه هذه
- 93288. عليها في مرفق هذا
- 93292. عمر الطفل
- 93296. على مبادرة من أي هيئة
- 93300. على مدار العام الماضي