Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (622901-623000)
- 110201. المتعدد الأطراف بين
- 110205. بشأن تعزيز منظومة اﻷمم
- 110209. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة
- 110213. تلك الأجزاء من
- 110217. تطلب إلى الدول القائمة باﻹدارة أن
- 110221. كانت أسعار
- 110225. طريق التفاوض المتعدد اﻷطراف
- 110229. صعيد الأسر المعيشية
- 110233. عملية التعاون الإقليمي
- 110237. على مجالات الأولوية
- 110241. ذلك من الأنظمة المؤسسية
- 110245. زكية
- 110249. دون ماء
- 110253. للأعضاء الخمسة الدائمين
- 110257. للأنشطة الرامية إلى
- 110261. للحفاظ على السلم والأمن
- 110265. إلى الأقاليم المتبقية غير
- 110269. أنه ينبغي لأي
- 110273. الأطفال العراقيين
- 110277. الأطفال مع
- 110281. إلى وكيل الأمين العام لشؤون
- 110285. الأسف بأن
- 110289. الأسلحة من قبل
- 110293. الأجر أو
- 110297. إنقاذ الأجيال القادمة من ويلات
- 110202. المتعدد اﻷطراف من أجل
- 110206. بالإدارة المتكاملة للمناطق
- 110210. باللغة الأصلية التي
- 110214. تكاليف الأجور
- 110218. تقارير مجلس اﻷمن
- 110222. كانت الأمم
- 110226. علما بالآراء
- 110230. صياغة الأهداف
- 110234. في الأسبوع الماضي في
- 110238. علي يد
- 110242. خاصا للأمم
- 110246. رعاية صحة اﻷم
- 110250. سيخلق
- 110254. لعمق
- 110258. للشركة الأم
- 110262. للدول الأعضاء في الجماعة
- 110266. إلى الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 110270. أو المنطقة دون الإقليمية
- 110274. الأطفال المجردين
- 110278. الأعضاء يجب أن
- 110282. إليت
- 110286. الأسلحة النووية دون
- 110290. الأحكام الواردة في مشروع
- 110294. الأساسية هو
- 110298. اتخاذها لتحقيق اﻷهداف
- 110203. المخزية
- 110207. بالأمانة العامة مسؤولة عن نشر
- 110211. باهتمام تقرير الأمين العام
- 110215. تطرفاً
- 110219. تقرير الأمين العام عن هذه المسألة
- 110223. شبكة اﻹغاثة
- 110227. على الموارد الأساسية
- 110231. عند تقاطع
- 110235. في الأنشطة التي تضطلع بها
- 110239. رابطا
- 110243. خلال الأشهر القليلة القادمة
- 110247. سن ال
- 110251. دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها
- 110255. لمبادئ القانون الإنساني الدولي
- 110259. لﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
- 110263. للزوجات
- 110267. إلى الأمل
- 110271. إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية
- 110275. الأطراف الأخرى المهتمة
- 110279. الأعمال الإنمائية
- 110283. الآراء السياسية أو
- 110287. الأسلحة النووية في تلك
- 110291. الأجهزة العامة
- 110295. الأدنى مباشرة من الدرجة الأولى
- 110299. اتخاذها لتحقيق اﻷهداف الواردة في
- 110204. بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض
- 110208. بالأنشطة الجارية
- 110212. بالنيابة عن الأمم المتحدة
- 110216. تطلب إلى الأمين العام توفير
- 110220. لا تمثل إلا
- 110224. شفّاف
- 110228. ضد الأقلية
- 110232. عن الاستغلال الجنسي للأطفال
- 110236. في الاجتماع المشترك بين الوكالات
- 110240. ذلك من الأنظمة
- 110244. خبراء الأمم المتحدة بشأن
- 110248. سنوات بسبب
- 110252. للأجهزة الوطنية
- 110256. للأمومة والطفولة
- 110260. للحد من الأسلحة النووية
- 110264. إلى أعلى
- 110268. أنه يعاني
- 110272. الأطفال الذي
- 110276. الأطراف بالتعاون
- 110280. الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين
- 110284. الآسيوية النامية
- 110288. الأسلحة النووية قد
- 110292. الأجهزة غير المنفجرة
- 110296. إنتاج الأغذية في
- 110300. إنشاء الآليات