Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (799901-800000)
- 287201. في حروب
- 287205. في حسابات البعثة
- 287209. في حفظ النظم الإيكولوجية التي
- 287213. في حقل الألغام الممتد من
- 287217. في صدد تنفيذ
- 287221. في صميم سياسات
- 287225. في صنع القرار على الصعيد
- 287229. في صياغته
- 287233. في ضوء أي شروح
- 287237. في ضوء المقرر
- 287241. في ضوء هذا
- 287245. في طرق ووسائل
- 287249. في طهران يومي
- 287253. في ظروف مزرية
- 287257. في ظل الاحترام
- 287261. في ظل العولمة
- 287265. في عالم يسوده
- 287269. في دورتها الاستثنائية العاشرة مبادئ
- 287273. في دورتها الثالثة والستين المستأنفة
- 287277. في دورتها الثانية والستين في
- 287281. في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين
- 287285. في ذلك أوامر التغيير
- 287289. في ذلك البرنامج
- 287293. في ذلك الزواج القسري
- 287297. في ذلك المادتان
- 287202. في حرية السفر والأهمية الحيوية
- 287206. في حسابات مصرفية في العراق
- 287210. في حق السلطة
- 287214. في حقل التعليم
- 287218. في صفوف البالغين
- 287222. في صناعة الموسيقى
- 287226. في صوغ السياسات
- 287230. في صيغته النهائية بعد
- 287234. في ضوء أي شروح أو
- 287238. في ضوء تعليق اللجنة
- 287242. في طائفة من المجالات
- 287246. في طلبات الحصول على المركز
- 287250. في ظروف المعيشة
- 287254. في ظروف مشابهة
- 287258. في ظل السلطة
- 287262. في ظل ظروف من
- 287266. في عدة برامج
- 287270. في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً
- 287274. في دورتها الثالثة والعشرين تقريرا
- 287278. في دورتها الثلاثين بشأن
- 287282. في دورتيها العشرين
- 287286. في ذلك إطلاق
- 287290. في ذلك البلدان
- 287294. في ذلك الضرر اللاحق بالبيئة
- 287298. في ذلك المعارف التقليدية
- 287203. في حرية تكوين الجمعيات وحرية
- 287207. في حضور دورة
- 287211. في حق السلطة في
- 287215. في حقوق المرأة
- 287219. في صلب التخطيط
- 287223. في صندوق الأمم المتحدة للسكان عام
- 287227. في صياغة استراتيجيات
- 287231. في ضم
- 287235. في ضوء التقدم المحرز
- 287239. في ضوء جميع الوثائق
- 287243. في طاجيكستان وأنشطة
- 287247. في طلباته
- 287251. في ظروف سكنية
- 287255. في ظروف مقبولة
- 287259. في ظل الظروف المحددة
- 287263. في ظل عالم
- 287267. في دورتها الاستثنائية الخامسة
- 287271. في دورتها التي ستعقد في
- 287275. في دورتها الثامنة إيقاف
- 287279. في دورتها القادمة وأنها ترحب
- 287283. في ديرتو
- 287287. في ذلك الإيمان بحقوق
- 287291. في ذلك التأهب
- 287295. في ذلك العلوم البحرية
- 287299. في ذلك المعلومات المتعلقة
- 287204. في حزب الله
- 287208. في حضور دورة اللجنة
- 287212. في حقبة ما
- 287216. في حقولهم
- 287220. في صميم خطة التنمية
- 287224. في صندوق التعاون التقني التابع
- 287228. في صياغة خطة
- 287232. في ضمان تعزيز وحماية
- 287236. في ضوء الضمانات
- 287240. في ضوء طبيعة
- 287244. في طرطوس
- 287248. في طليعة الجهود
- 287252. في ظروف سيئة
- 287256. في ظل أي ظرف
- 287260. في ظل الظروف المذكورة
- 287264. في عاصمتها
- 287268. في دورتها الاستثنائية الخامسة عشرة
- 287272. في دورتها الثالثة والتسعين
- 287276. في دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة
- 287280. في دورتها الموضوعية الثانية
- 287284. في دينامية
- 287288. في ذلك الاختطاف
- 287292. في ذلك التعاون
- 287296. في ذلك الكوارث البيئية والحوادث
- 287300. في ذلك الوزارات الحكومية