Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (890601-890700)
- 63701. يكون سعر صرف
- 63705. يكون غير
- 63709. يكون لكل منها تقرير مصيرها
- 63713. يكون مسؤولا أمام مدير
- 63717. يكون من المفيد للغاية مناقشتها مع
- 63721. يلاحظ على وجه التحديد دعوتها
- 63725. يلجأون إلى
- 63729. يلزم القيام
- 63733. يدخل هذا الاتفاق حيز
- 63737. يدرجوا في
- 63741. يدعمها برنامج
- 63745. يدعو الأطراف إلى أن تقدم
- 63749. يدعو ممثل
- 63753. يدل على أنه
- 63757. يدم
- 63761. يدّعون أنهم ضحايا
- 63765. يرأسها موظف
- 63769. يستخدمها للقيام بأنشطة
- 63773. يستعرضوا
- 63777. يستقيلون أو الذين لا تعود خدماتهم
- 63781. يستنفدا جميع سبل الانتصاف المحلية
- 63785. يسر وفدي أن
- 63789. يسعى الأمين العام
- 63793. يسلب
- 63797. يضاف الحكم الخاص الجديد
- 63702. يكون سعر صرف العملة الذي يتعين
- 63706. يكون غير مشروع دولياً
- 63710. يكون للدولة
- 63714. يكون مصحوبا
- 63718. يكون نص مقاييس الأداء
- 63722. يلتزم كل
- 63726. يلزم أن تنظر فيها الجمعية
- 63730. يلزم لممارسة
- 63734. يدخل هذا التعديل حيز
- 63738. يدعم الجهود التي تبذلها
- 63742. يدعو إلى تعزيز
- 63746. يدعو الدول الأعضاء التي
- 63750. يدعونا إلى
- 63754. يدلل على
- 63758. يدور حول
- 63762. يذكّر صاحب البلاغ
- 63766. يرافق مستشاراً واحداً
- 63770. يستخدمها للقيام بأنشطة في
- 63774. يستغرق مدداً تتجاوز
- 63778. يستمر استحقاق
- 63782. يستوفي معايير القبول
- 63786. يسرني أن أقدم
- 63790. يسعى الأمين العام إلى
- 63794. يسمح بأي
- 63798. يضاف مرفق
- 63703. يكون سعر صرف العملة الذي يتعين تطبيقه
- 63707. يكون لازما للاضطلاع بأية
- 63711. يكون لها طابع
- 63715. يكون مقبولا لدى
- 63719. يكون هذا الخطر موافقاً لاختبار مدى
- 63723. يلتمس صاحب المطالبة تعويضاً
- 63727. يلزم أن تنظر فيها الجمعية العامة
- 63731. يلزم مبلغ قدره
- 63735. يدخلون ضمن
- 63739. يدعم الصندوق
- 63743. يدعو إلى تعزيز عملية
- 63747. يدعو جميع المقررين
- 63751. يدعي المحامي
- 63755. يدلي كل عضو من أعضاء
- 63759. يدوية أو
- 63763. يذهبن
- 63767. يرافقون
- 63771. يسترعي انتباه جميع الدول
- 63775. يستغلها
- 63779. يستمر نفاذ
- 63783. يسدده مقدم الطلب عند
- 63787. يسروا
- 63791. يسعى جاهدا
- 63795. يسمح بسير المناقشة
- 63799. يضاف مرفق جديد
- 63704. يكون عليه عادة
- 63708. يكون لكل عضو في اللجنة
- 63712. يكون مسؤولا
- 63716. يكون ملزماً قانوناً
- 63720. يكون واضحا
- 63724. يلجأوا
- 63728. يلزم إتاحة
- 63732. يلزم من إجراءات لتصحيح
- 63736. يدرج معلومات بهذا الشأن في
- 63740. يدعم هذه
- 63744. يدعو إلى تعزيز عملية التعاون الاقتصادي
- 63748. يدعو فيها
- 63752. يدفع المصدر
- 63756. يدلي كل عضو من أعضاء اللجنة
- 63760. يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 63764. يذهبون إلى
- 63768. يستخدمها للقيام
- 63772. يستعاض عن الفقرات
- 63776. يستغلوا
- 63780. يستند إلى معايير
- 63784. يسر وفد بلادي
- 63788. يسعها إلا أن
- 63792. يسفر عن إصابات وخسائر في الأرواح البشرية
- 63796. يصوت ضد
- 63800. يضاف مرفق جديد بعنوان المرفق