Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (246201-246300)
- 246201. des réductions des armements
- 246205. le comité propose
- 246209. couvraient
- 246213. de faire connaître ces initiatives
- 246217. apprendre que
- 246221. répondre aux besoins des pays en développement
- 246225. évaluation de la qualité du travail
- 246229. de renforcer la coordination entre
- 246233. renforcer les compétences
- 246237. la promotion de la participation
- 246241. renforcer ses activités
- 246245. de modifier le projet
- 246249. le gouvernement entend
- 246253. explications de vote avant le vote
- 246257. le comité accueille avec satisfaction les mesures
- 246261. souhaite agir de
- 246265. neuf recommandations
- 246269. guidés par
- 246273. encourager l'investissement
- 246277. prie le président de
- 246281. aspirations de
- 246285. compte rendu plus
- 246289. y compris en ce qui concerne le
- 246293. assurer le suivi de
- 246297. une distinction internationale récompensant l
- 246202. à titre gracieux par
- 246206. réaffirme le paragraphe
- 246210. collaborent avec
- 246214. distribuer le texte de la présente
- 246218. a été décidé
- 246222. répondre à ces besoins
- 246226. des dépenses afférentes au personnel
- 246230. promouvoir le dialogue entre
- 246234. renforcer l'application de la convention
- 246238. promotion du désarmement
- 246242. promouvoir la coopération internationale dans
- 246246. modifications au
- 246250. de la multiplicité
- 246254. instruction de
- 246258. se félicite des progrès réalisés
- 246262. souhaitent réserver des salles pour les
- 246266. neuf rapports
- 246270. partage les préoccupations
- 246274. encourager les hommes
- 246278. demande une fois de plus à
- 246282. les définitions de
- 246286. acquitter de leurs responsabilités
- 246290. y compris l'article
- 246294. une distinction internationale récompensant
- 246298. est une distinction internationale récompensant l
- 246203. félicite des efforts
- 246207. nomination de juges
- 246211. la reconstruction et au développement du liban
- 246215. 'indemnisation des victimes
- 246219. a été renforcé
- 246223. reçues par la force
- 246227. de ces avoirs aux
- 246231. de renforcer les liens
- 246235. de renforcer le processus
- 246239. la définition de la discrimination raciale
- 246243. renforcement de la coopération internationale en la
- 246247. reconnaît la compétence du comité
- 246251. modifier pour
- 246255. instructions données
- 246259. accueille avec satisfaction les efforts
- 246263. la promotion des investissements
- 246267. mettre en lumière les
- 246271. appliquent le
- 246275. d'appliquer le principe
- 246279. de la construction de
- 246283. comprenant des représentants
- 246287. notamment les accords
- 246291. atteint l'
- 246295. est une distinction internationale récompensant
- 246299. prix est une distinction internationale récompensant l
- 246204. le royaume accepte
- 246208. nomination d'un commissaire aux
- 246212. faire connaître ces initiatives
- 246216. épidémies de
- 246220. la composition du personnel
- 246224. reçues par la force de
- 246228. une coopérative
- 246232. renforcement des institutions nationales
- 246236. de renforcer les capacités des
- 246240. définition claire
- 246244. promouvoir la coopération entre les
- 246248. reconnu par
- 246252. modifier le code pénal
- 246256. pondération
- 246260. figurent aux
- 246264. leur enregistrement
- 246268. qui mérite
- 246272. encourage les états parties à
- 246276. prie le programme
- 246280. exportées
- 246284. application de la convention pour la prévention
- 246288. y compris l'assurance
- 246292. milliards de dollars à
- 246296. prix est une distinction internationale récompensant
- 246300. y compris le processus d'accréditation