Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (531901-532000)
- 531901. l'éducation informelle
- 531905. les modifications ci-après
- 531909. absence est due à des raisons
- 531913. différentiels
- 531917. inspections de
- 531921. inspections en iraq
- 531925. intégrés de coopération technique dans les pays
- 531929. la ctpd et la
- 531933. la coopération internationale à cette
- 531937. la coopération internationale en faveur
- 531941. une coopération pratique
- 531945. de la collaboration multisectorielle
- 531949. de la coopération sur
- 531953. l'entrée en vigueur rapide
- 531957. les amendements proposés par
- 531961. tortures subies
- 531965. la torture et de mauvais traitements
- 531969. de l'application territoriale
- 531973. les évolutions récentes
- 531977. évolution de la situation militaire
- 531981. ricochet
- 531985. et être également
- 531989. en gardant à l'
- 531993. avec des pays développés
- 531997. relations avec les pays membres
- 531902. l'éducation dans la promotion de
- 531906. changements d
- 531910. absence est due à des raisons indépendantes
- 531914. la compréhension et la tolérance
- 531918. fouilles corporelles
- 531922. la coopération régionale pour une plus grande
- 531926. de coopération technique entreprises
- 531930. de la coopération technologique
- 531934. la coopération internationale à cette fin
- 531938. la coopération internationale au service
- 531942. la coopération judiciaire internationale en
- 531946. coopération monétaire
- 531950. de coopération entre les pays
- 531954. du recensement général de
- 531958. 'exploitation des
- 531962. la torture et du comité
- 531966. d'être persécuté
- 531970. les applications pacifiques de l'énergie
- 531974. 'évolution économique
- 531978. des faits nouveaux et des questions
- 531982. de ricochet
- 531986. avec possibilité de
- 531990. avec satisfaction que l'
- 531994. avec les pays contributeurs de troupes
- 531998. relations avec les pays membres du
- 531903. d'éducation et de formation professionnelle
- 531907. absence est due
- 531911. qui ont déposé auprès
- 531915. écarts entre
- 531919. inspection générale
- 531923. de la coopération économique et technique entre
- 531927. de coopération technique menées dans
- 531931. de coopération que
- 531935. coopération internationale en vue de prévenir
- 531939. coopération industrielle
- 531943. coopérer pleinement avec l'expert indépendant
- 531947. la coopération monétaire et financière
- 531951. de coopération entre les états membres
- 531955. modifications apportées au chapitre
- 531959. extraction minière dans les
- 531963. la torture et de mauvais
- 531967. de reconnaître les
- 531971. extrémisme religieux
- 531975. faits survenus
- 531979. les définitions ci-après
- 531983. conventionnelles de
- 531987. avec la convention de vienne
- 531991. avec satisfaction l'adoption
- 531995. avec les pays fournisseurs d'effectifs
- 531999. avec la banque mondiale et le fmi
- 531904. dérogation conventionnelle
- 531908. absence est due à
- 531912. prises par les organes subsidiaires
- 531916. négociation de la convention internationale sur
- 531920. corps commun d
- 531924. collaboration constructive
- 531928. coopération technique et économique
- 531932. de coopération spéciale
- 531936. coopération internationale pour prévenir et combattre
- 531940. la coopération concrète
- 531944. de coopération mutuelle
- 531948. une coopération nucléaire
- 531952. la coopération entre les initiatives
- 531956. proposition de modification
- 531960. l'extraction minière dans
- 531964. de torture et de mauvais traitement
- 531968. se familiariser avec les
- 531972. de développement technologique
- 531976. évolution générale des
- 531980. définitions et modalités
- 531984. avec l'administration de
- 531988. avec la cv tous les trois
- 531992. avec intérêt de l'
- 531996. avec des pays fournisseurs de contingents
- 532000. 'accent étant mis