Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (990701-990800)
- 200601. à l'importation de matériaux
- 200605. sur les fdlr
- 200609. le comité devra
- 200613. la commission était saisie au titre du
- 200617. la conférence devra
- 200621. contre des écoles
- 200625. sur les notes de pays
- 200629. portera sur les questions relatives
- 200633. à apporter une contribution
- 200637. tiendra au niveau ministériel ou
- 200641. se tiendra au niveau ministériel ou au
- 200645. aux services d'éducation
- 200649. auprès des états parties
- 200653. 'autosuffisance et des initiatives communautaires
- 200657. de surveillance au bureau
- 200661. aux soins et services de santé
- 200665. approuve le descriptif de programme du chapitre
- 200669. sur la paix et le développement
- 200673. sur les politiques publiques
- 200677. répandue sur les côtes
- 200681. est répandue sur les côtes libanaises
- 200685. ne fassent pas de distinction entre
- 200689. l'absence de programme
- 200693. l'absence d'organe
- 200697. peu scrupuleux
- 200602. à adopter des mesures temporaires spéciales
- 200606. à celle des lois
- 200610. la souscommission devrait
- 200614. au comité pour examen en plénière
- 200618. au contractant des pénalités
- 200622. sur les intrants
- 200626. sur les candidats qui
- 200630. à une aide judiciaire
- 200634. à apporter leur concours à
- 200638. se tiendra au niveau ministériel ou
- 200642. au niveau ministériel en
- 200646. à se soumettre
- 200650. les états ont la responsabilité de
- 200654. le président n'est pas en
- 200658. de surveillance au bureau de
- 200662. en dépit des efforts déployés
- 200666. sur le pont supérieur
- 200670. peser sur la paix
- 200674. à la transparence énoncées à
- 200678. est répandue sur les côtes
- 200682. la rigidité
- 200686. son désaccord
- 200690. absence de cas
- 200694. l'absence d'organisme
- 200698. israéliens arabes
- 200603. à adopter une loi
- 200607. à le faire sans tarder
- 200611. au comité pour examen en
- 200615. au comité pour examen conformément au
- 200619. au contractant des pénalités pécuniaires
- 200623. contre des villes et des villages
- 200627. aux candidats qui auront obtenu un nombre
- 200631. à l'assistance judiciaire
- 200635. prévoit l'égalité
- 200639. niveau se tiendra au niveau ministériel ou
- 200643. au niveau national au
- 200647. soient toujours
- 200651. l'état devait
- 200655. des réponses qu
- 200659. à ces soins
- 200663. 'une agriculture
- 200667. à la population iraquienne
- 200671. de souveraineté qui l
- 200675. au certificat
- 200679. 'est répandue sur les côtes
- 200683. on ne connaît pas le
- 200687. ne pas transférer d'
- 200691. l'absence d'institutions
- 200695. odwan
- 200699. arab salim
- 200604. sur le secteur industriel
- 200608. à la haine et à
- 200612. le comité était saisi à la
- 200616. sur la langue maternelle
- 200620. la communauté mondiale doit
- 200624. sur le débiteur
- 200628. à des points de droit
- 200632. à apporter son concours à
- 200636. au niveau fédéral et au niveau
- 200640. tiendra au niveau ministériel ou au
- 200644. aux niveaux individuel
- 200648. sur le rôle clef
- 200652. aux religions traditionnelles ou aux
- 200656. à la lettre que
- 200660. aux soins et services de
- 200664. à la question précédente
- 200668. au logement et aux services
- 200672. à la souveraineté nationale
- 200676. sur les témoins ou
- 200680. répandue sur les côtes libanaises
- 200684. ne fassent pas de distinction
- 200688. 'absence d'une stratégie
- 200692. l'absence de renseignements sur
- 200696. l'agression perpétrée par
- 200700. arsal