عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (117801-117900)
- 117801. geht nicht um mich
- 117805. was ist vorbei
- 117809. was zum teufel geht hier vor
- 117813. was stinkt hier so
- 117817. was ist die wahrheit
- 117821. wasserzeichen
- 117825. er starb vor
- 117829. major grau
- 117833. was wollte sie
- 117837. sprachlos
- 117841. wovon sie sprechen
- 117845. liechtenstein
- 117849. getan hätte
- 117853. der mordnacht
- 117857. - layla
- 117861. lemons
- 117865. lenz
- 117869. - leonard
- 117873. verschwörungstheorie
- 117877. wie heißt es
- 117881. hat sie auch gesagt
- 117885. was ich hab
- 117889. was wir angefangen haben
- 117893. was ist nur los mit mir
- 117897. wenigen minuten
- 117802. wie heißt sie denn
- 117806. - was redest du da
- 117810. - was ist dein problem
- 117814. was ist das schlimmste
- 117818. scheint so
- 117822. mab
- 117826. matak
- 117830. magilla
- 117834. was haben sie ihm gegeben
- 117838. - was dann
- 117842. was studierst du
- 117846. levent
- 117850. leavenworth
- 117854. samstagnacht
- 117858. lily belle
- 117862. lemond bishop
- 117866. lenk
- 117870. leonard und
- 117874. rührend
- 117878. wie heisst er
- 117882. was ich sagte
- 117886. was du hast
- 117890. was sie wollten
- 117894. ist noch in
- 117898. rindfleisch
- 117803. wie heißt sie noch
- 117807. wovon sprichst du da
- 117811. - was zum teufel soll das
- 117815. was ist liebe
- 117819. was hier passiert
- 117823. mapple
- 117827. no-maj
- 117831. mad-eye
- 117835. - was mache ich
- 117839. was ist jetzt
- 117843. was möchtest
- 117847. herr oberleutnant
- 117851. livvy
- 117855. einen abend mit
- 117859. lily und
- 117863. linares
- 117867. lainie
- 117871. unbewohnt
- 117875. seinen arsch
- 117879. wie lautet sein name
- 117883. was ich nicht weiß
- 117887. wo ist der haken
- 117891. was ist mit ihnen los
- 117895. es gibt immer noch
- 117899. zu deinem schutz
- 117804. was gibt es neues
- 117808. - wovon redest du da
- 117812. was sind diese
- 117816. was er ist
- 117820. wasserpistole
- 117824. starb bei
- 117828. master in
- 117832. was soll ich ihm sagen
- 117836. was mach ich hier
- 117840. was ist jetzt wieder
- 117844. was soll ich denn tun
- 117848. leavis
- 117852. livingston
- 117856. unsere letzte nacht
- 117860. limbo
- 117864. linderman
- 117868. leo crow
- 117872. verschwörungen
- 117876. hunderttausend
- 117880. was wir tun werden
- 117884. was ich nicht verstehe
- 117888. was ist so besonders
- 117892. was hat sie denn
- 117896. - zum
- 117900. eigen fleisch