عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (151801-151900)
- 151801. die kommunikation
- 151805. tok'
- 151809. oberstufe
- 151813. schwermetallvergiftung
- 151817. verkatert
- 151821. die revolution wird live sein
- 151825. hungrige vogel greift an
- 151829. trockendock
- 151833. jeder redet
- 151837. die schöne
- 151841. soldier
- 151845. soldaten sind
- 151849. spione - ein haufen
- 151853. gitarrenkoffer
- 151857. den wänden
- 151861. den moment
- 151865. wahren liebe
- 151869. arrest
- 151873. schuhgröße
- 151877. dem letzten krieg
- 151881. den campus
- 151885. schwarzen gürtel
- 151889. kundenbetreuer
- 151893. exklusivrechte
- 151897. seite von
- 151802. der stress
- 151806. geburtshelfer
- 151810. zwei war
- 151814. kühltruhe
- 151818. dafür bezahlen
- 151822. unabhängigkeitskrieg
- 151826. undankbare
- 151830. alle außer
- 151834. jeder mag
- 151838. djinn
- 151842. südosten
- 151846. die fee
- 151850. meteorologen
- 151854. britischen armee
- 151858. zu schweigen von
- 151862. tavernen
- 151866. die leinen
- 151870. der kanadischen grenze
- 151874. den schuhen
- 151878. der wachen
- 151882. brandopfer
- 151886. scharade
- 151890. die käfer
- 151894. upper east side
- 151898. seitenausgang
- 151803. nervosität
- 151807. der strömung
- 151811. lacht hysterisch
- 151815. gefrierfach
- 151819. die revolutionäre
- 151823. die kleidung
- 151827. gravitationsfeld
- 151831. alle an
- 151835. alle haben an dem tag etwas übersehen
- 151839. garten eden
- 151843. südstaatler
- 151847. purpur dschihad
- 151851. luftaufnahmen
- 151855. götterspeise
- 151859. rabbis
- 151863. dem pub
- 151867. zwerchfell
- 151871. gartenarbeit
- 151875. thermodynamik
- 151879. der republikanischen garde
- 151883. brandwunden
- 151887. trauernden
- 151891. gekifft
- 151895. der upper eastside
- 151899. ignoranter
- 151804. die thora
- 151808. blutfehde
- 151812. der schlangen
- 151816. trimester
- 151820. taurus
- 151824. goa
- 151828. jazzclub
- 151832. alle hier sind
- 151836. die schöne und das biest
- 151840. den gefreiten ryan
- 151844. soldaten haben
- 151848. unwissend
- 151852. luftüberwachung
- 151856. geologen
- 151860. der unfall
- 151864. den container
- 151868. stein gemeißelt
- 151872. schuhe an
- 151876. der nachtwache
- 151880. der buchstabe
- 151884. die gürtellinie
- 151888. suppen
- 151892. belagerungszustand
- 151896. die upper east side
- 151900. berg zu