عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (208001-208100)
- 208001. eine falle ist
- 208005. ganzer stolz
- 208009. erpresserbrief
- 208013. - francis
- 208017. frannie
- 208021. ritter der
- 208025. gute chancen
- 208029. meine hypothese
- 208033. farhad
- 208037. frederick dean
- 208041. fresca
- 208045. freck
- 208049. werde ich dich umbringen
- 208053. das leberversagen
- 208057. silbern
- 208061. pasteten in london
- 208065. grauenhaft
- 208069. hat etwas böses getan
- 208073. ich habe es für
- 208077. du heute getan hast
- 208081. wir taten alles
- 208085. hier tun
- 208089. fé
- 208093. habe ihn verloren
- 208097. anämie
- 208002. eine falle gelockt
- 208006. sehr stolz auf dich
- 208010. pelzmantel
- 208014. francis'
- 208018. freys
- 208022. eine haarbürste
- 208026. eine geschäftsmöglichkeit
- 208030. filiale
- 208034. frode
- 208038. frederick manion
- 208042. fresco
- 208046. freemans
- 208050. ein hochzeitskleid
- 208054. deine blutgruppe
- 208058. silberlöffel
- 208062. ihr frühstück
- 208066. alles schaffen
- 208070. tatsächlich in
- 208074. haben sie mit ihm gemacht
- 208078. du gerade getan hast
- 208082. wir gerade getan haben
- 208086. das angetan
- 208090. hast den verstand verloren
- 208094. habe sie verloren
- 208098. tut mir nur leid
- 208003. meine schenkel
- 208007. stolz auf uns
- 208011. faraj
- 208015. frank bennetts
- 208019. gehörst zur
- 208023. bessere chance
- 208027. sehr wahrscheinlich
- 208031. des pharaoss
- 208035. - frost
- 208039. vriess
- 208043. teammitglied
- 208047. gewonnen haben
- 208051. vester
- 208055. raumfahrer
- 208059. pasteten in
- 208063. stück kuchen
- 208067. hat er mit dir gemacht
- 208071. haben sie ihm angetan
- 208075. sie hat was
- 208079. sie taten
- 208083. er heute getan hat
- 208087. sie mir angetan haben
- 208091. meinen job verloren
- 208095. lost my
- 208099. soft kitty
- 208004. der stolz
- 208008. mullinski
- 208012. seiner matratze
- 208016. frank war
- 208020. reitern
- 208024. eine zweite chance zu
- 208028. seine einzige chance
- 208032. - françoise
- 208036. friedrichs
- 208040. deine beute
- 208044. - mein team
- 208048. fuzz
- 208052. wird ihr kind sterben
- 208056. bloßstellen
- 208060. kuchen in london
- 208064. honigkuchen
- 208068. irgendetwas tun
- 208072. haben sie mit mir gemacht
- 208076. habt ihr mit ihm gemacht
- 208080. habe getan
- 208084. er ihnen angetan hat
- 208088. aktivieren sie
- 208092. verlor ihn
- 208096. lost my partner
- 208100. sukar