عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (327001-327100)
- 327001. dem militär
- 327005. die genetik
- 327009. nobelpreisträger und
- 327013. das jetzige
- 327017. kalkstein
- 327021. die moderne
- 327025. bewegung zu
- 327029. verwundbarkeit
- 327033. andere methode
- 327037. studenten und
- 327041. familien im
- 327045. die arabische welt
- 327049. letztes jahres
- 327053. gerechtigkeit in
- 327057. so viele von uns
- 327061. letzten zehn jahre
- 327065. den saft
- 327069. die organische
- 327073. den menschlichen geist
- 327077. sozialer beziehungen
- 327081. sozialwissenschaften
- 327085. trauben
- 327089. auge um auge
- 327093. die westliche
- 327097. jungen mädchen
- 327002. das us-militär
- 327006. menschlichen genom
- 327010. der nobelpreisträger
- 327014. fall haben
- 327018. öffentlichen parks
- 327022. die feuer
- 327026. die fortbewegung
- 327030. verletzlichkeit
- 327034. wie wir arbeiten
- 327038. das echte summen ist
- 327042. die emotionale
- 327046. der physischen welt
- 327050. die öffentlichen
- 327054. gerechtigkeit ist
- 327058. rasse oder
- 327062. neurale
- 327066. ein muskel
- 327070. mitgliedschaften
- 327074. andersherum
- 327078. die gelehrten
- 327082. arbeit ist nicht
- 327086. gewalt ist
- 327090. tropischen wäldern
- 327094. raum sind
- 327098. mit kohle
- 327003. die zweite generation
- 327007. den genetischen
- 327011. das bedürfnis
- 327015. diese liebe
- 327019. grenzen überschreiten
- 327023. im zweiten weltkrieg
- 327027. der feminismus
- 327031. insekten zu
- 327035. das essen auf
- 327039. fliegens
- 327043. schönen neuen welt
- 327047. die welt aus
- 327051. plastikflasche
- 327055. viele ideen
- 327059. dem nest
- 327063. neuralen
- 327067. skelettmuskeln
- 327071. das letzte jahrzehnt
- 327075. beziehungen und
- 327079. wissenschaftler zu
- 327083. der arbeit mit
- 327087. die überschrift
- 327091. dem dschungel
- 327095. des raumes
- 327099. hypothese zu
- 327004. gens
- 327008. durchhaltevermögen
- 327012. der rabbi
- 327016. das argument
- 327020. die grenzen zwischen
- 327024. zum zweiten weltkrieg
- 327028. von freiheit
- 327032. den natürlichen
- 327036. punktmutationen
- 327040. die ungerechtigkeit
- 327044. die welt in der
- 327048. die welt um uns
- 327052. milben
- 327056. viele insekten
- 327060. zu abend
- 327064. der letzten eiszeit
- 327068. das organ
- 327072. beiden jahrzehnten
- 327076. beziehungen sind
- 327080. haben wissenschaftler
- 327084. den schlagzeilen
- 327088. positive emotionen
- 327092. fremdheit
- 327096. die maus in
- 327100. der einzige unterschied zwischen