عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (135001-135100)
- 135001. من العهد في
- 135005. ميسِّر
- 135009. موارد المساعدة المؤقتة
- 135013. من أجل ضمان أن
- 135017. من الممثلين الدائمين للجزائر
- 135021. مناقشة البند دون
- 135025. مدافعين عن حقوق الإنسان
- 135029. مؤتمر إعلان التبرعات
- 135033. له علاقة
- 135037. متضافرا
- 135041. ودقتها
- 135045. وفقا لتوصيات
- 135049. وحالات الاختفاء القسري
- 135053. وتعمير
- 135057. وإذ تكرر تأكيد أهمية
- 135061. وإذ تؤكد من جديد أن تكاليف
- 135065. نعم أو
- 135069. واسترعى الرئيس
- 135073. هؤلاء الشركاء
- 135077. وواقعي
- 135081. ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 135085. وللاطلاع على
- 135089. في دلهي
- 135093. قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على
- 135097. في مشاريع القرارات من
- 135002. من العائدين
- 135006. مواقع في
- 135010. مواصلة استكشاف
- 135014. من الممثل الدائم لقطر
- 135018. من صراعات
- 135022. ما نحتاج
- 135026. مجموع الاعتمادات
- 135030. لويزا
- 135034. لهذه الاستراتيجية
- 135038. مجال الطب الشرعي
- 135042. ورقة العمل المنقحة
- 135046. وفده أيضا
- 135050. وسلمت
- 135054. وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء
- 135058. وإذ يحيط علما أيضا
- 135062. ناقلة
- 135066. نظام جمع
- 135070. واتفاقية جنيف الرابعة
- 135074. هذه الرسالة ومرفقها بوصفها
- 135078. ونظرا إلى أن
- 135082. ومن المتوقع أيضا
- 135086. ومجموعات المجتمع
- 135090. في الطعن
- 135094. قانون الطفل
- 135098. في غضون ثلاثين
- 135003. من المدير العام عن
- 135007. مولدا
- 135011. منظمة من منظمات المجتمع المدني
- 135015. من النساء الحوامل
- 135019. من قرارات الجمعية العامة
- 135023. مباركة
- 135027. للمقررات التي اتخذها
- 135031. لوسائل
- 135035. لمساعدة النساء
- 135039. وثائق السياسات
- 135043. وفي بعض المناطق
- 135047. وطنية متكاملة
- 135051. وسيولى اهتمام
- 135055. وتقديم الدعم التقني
- 135059. وأن تتعاون
- 135063. نتائج الاجتماع
- 135067. نظرت فيه اللجنة
- 135071. واتُّفق على
- 135075. نواك
- 135079. وهو أكبر
- 135083. ومراقبون
- 135087. ومحاكمة
- 135091. في البلدان المستفيدة من البرامج
- 135095. في وثيقة متفرقات
- 135099. في مجال السكان والتنمية
- 135004. من الدورات التدريبية
- 135008. موظف اتصال
- 135012. من البلاستيك
- 135016. من الممثل الدائم للنمسا
- 135020. مناطق تجهيز
- 135024. مدافعين عن حقوق
- 135028. مؤقتة أو
- 135032. لموزامبيق
- 135036. لمراقبة الحدود
- 135040. وزارة الرعاية الاجتماعية
- 135044. وفي حال عدم وجود معلومات حديثة
- 135048. وحدة التقييم المستقل
- 135052. وشركة
- 135056. وتشيد اللجنة بالدولة الطرف
- 135060. وإدارة المشاريع
- 135064. نقر بأن
- 135068. نمو في
- 135072. وإعادتهم إلى أوطانهم
- 135076. وأذنت
- 135080. وقرر المؤتمر
- 135084. ومثلما
- 135088. في سبيلها إلى
- 135092. في الفصل الخامس من
- 135096. في وضع يسمح له
- 135100. في كيفو