عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (343401-343500)
- 343401. أي شكل من الأشكال
- 343405. الداخلية والأمن العام
- 343409. الإمكانيات التي
- 343413. لكمية
- 343417. حقل الألغام
- 343421. لأنشطة البرنامج
- 343425. طلبت اللجنة إلى الأمين العام أن
- 343429. تلك المخدرات
- 343433. المقترح من الأمين العام
- 343437. تدابير من خلال جميع وسائط الإعلام
- 343441. نفسها في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية
- 343445. عن الجمعية العامة ومجلس الأمن
- 343449. خلال المرحلة الأولى من
- 343453. للأنصبة
- 343457. واحدة تلو الأخرى
- 343461. لأخيه
- 343465. مثل شبكة الإنترنت
- 343469. نتأكد من أن
- 343473. الجزآن الأول والثاني
- 343477. الصومعة
- 343481. الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن
- 343485. الأشهر القليلة الأولى
- 343489. الأخرى الدولية
- 343493. ملفات قضايا
- 343497. لﻷجر الداخل في
- 343402. إعطاء الأسبقية في الكلام
- 343406. الاحتياجات والمصالح
- 343410. الأنواع الثلاثة من
- 343414. على كل الأصعدة
- 343418. عدم توازن
- 343422. لأهداف ومبادئ
- 343426. ننتصر
- 343430. بتهمة قتل
- 343434. المحامي الذي
- 343438. النهوض بحقوق الإنسان
- 343442. هيئة رصد حقوق اﻹنسان
- 343446. في الاجتماعات السنوية
- 343450. لاجئون من
- 343454. للإطاحة
- 343458. سيارة الشرطة
- 343462. المفاهيم والأساليب
- 343466. والفصل الأول من
- 343470. نتائج الأبحاث
- 343474. الأمم المتحدة لمكافحة
- 343478. الموكل
- 343482. الخدمات والأنشطة
- 343486. الاستعراض الذي أجراه
- 343490. اختبر
- 343494. من أجل الجميع
- 343498. مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية
- 343403. اضطرار
- 343407. الاستكشافي
- 343411. للرياضيين
- 343415. في وقت سابق من هذا الأسبوع
- 343419. لأحواض الأنهار
- 343423. للآخر
- 343427. ميكائيل
- 343431. المليار
- 343435. اللاجئين المؤرخة
- 343439. وطنية طويلة الأجل
- 343443. مقرض
- 343447. في المحكمة الإدارية
- 343451. كضحية
- 343455. للتخلي
- 343459. تذكُّر
- 343463. بالبرامج والأنشطة
- 343467. واحد لكل
- 343471. إلى الثامنة والأربعين
- 343475. مع الحياة
- 343479. أعمال الإصلاح
- 343483. الأمانة العامة في أقرب وقت
- 343487. الاحتياجات البحثية
- 343491. الرقم الأخير
- 343495. والآثار المترتبة على
- 343499. وغيرها من المنظمات الإقليمية
- 343404. الأجزاء الثلاثة
- 343408. الأغلبية المطلوبة في
- 343412. للأسر التي لديها
- 343416. في الجمارك
- 343420. قطاعات الأعمال
- 343424. للأهمية التي
- 343428. الناتج المحلي الإجمالي السنوي
- 343432. ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية
- 343436. المتصلة بالأسلحة
- 343440. نفس المجموعة
- 343444. مع جامعة الأمم المتحدة
- 343448. شاغراً
- 343452. لحقوق الإنسان من جانب
- 343456. نقارن
- 343460. بالبخار
- 343464. الغائب
- 343468. واحدةً
- 343472. التي تواجهها الأمم المتحدة
- 343476. كل جيل
- 343480. الجزء الأول من الدورة المستأنفة
- 343484. الأمانة العامة في أقرب وقت ممكن
- 343488. الأحكام القانونية الدولية القائمة
- 343492. مع هذين
- 343496. والاتفاقية الإطارية
- 343500. وتقييم الأداء