عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (431801-431900)
- 431801. التنسيق والتعاون الفعالين
- 431805. التنظيمية المناسبة
- 431809. التنمية وغير
- 431813. التوعية في
- 431817. التوصل في وقت مبكر
- 431821. التي أعربت عنها الدول
- 431825. البلدان التالية قد
- 431829. البلد بحلول
- 431833. البروتوكولان
- 431837. البشرية الجديد
- 431841. البلدان النموذجية
- 431845. البلدان نمواً على
- 431849. البلدان الممثلة هنا
- 431853. البرنامج العالمي لمكافحة الفساد
- 431857. البعثات الميدانية أو
- 431861. البعثة الدائمة للمملكة
- 431865. التقارير التي ينبغي
- 431869. التقارير بدلاً من
- 431873. التقدم التعليمي
- 431877. التقدم المحرز نحو بلوغ
- 431881. التعرض للعنف
- 431885. التعليم البديل
- 431889. التعهدات المعلنة
- 431893. التعديلات والتجديدات في
- 431897. التعذيب وأن
- 431802. التنسيق والتعاون بين الدول
- 431806. التنفيذ الصحيح
- 431810. التهميش الاقتصادي
- 431814. التوقعات الكبيرة
- 431818. التوصيات المتعلقة ببرنامج
- 431822. التي ألغت عقوبة الإعدام
- 431826. البلدان التي تطلبها
- 431830. البرنامج لعام
- 431834. البرية والمائية
- 431838. البلدان النامية لا تزال
- 431842. البلدان الافريقية على
- 431846. البلدان المدارية
- 431850. البلدان النامية الكبيرة
- 431854. البرنامج الفرعي المعني
- 431858. البعثة الدائمة لدولة
- 431862. البعثة بزيارة
- 431866. التقارير المتاحة
- 431870. التقارير لا
- 431874. التقدم المتواضع
- 431878. التقدم المحرز والأثر المتحقق في
- 431882. التعرّض للإشعاع
- 431886. التعليم الفني والمهني
- 431890. التغطية الطبية لموظفي
- 431894. التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية
- 431898. التعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية
- 431803. التنسيق والتوحيد التدريجيين للقانون
- 431807. التنفيذ الفعال للفقرة الفرعية
- 431811. التهميش والتمييز
- 431815. التوقيع عليه في
- 431819. التي أدلي بها في سياق
- 431823. التي أُثيرت خلال
- 431827. البلدان الفقيرة الشديدة المديونية
- 431831. البروتوكول الخامس لاتفاقية
- 431835. البريد الإلكتروني التالي
- 431839. البلدان النامية لتعزيز
- 431843. البلدان في كل
- 431847. البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد الشرطة
- 431851. البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية
- 431855. البطاقات والمنتجات
- 431859. البعثة الدائمة لكينيا
- 431863. البعثة بعد
- 431867. التقارير المقدمة إلى اللجنة
- 431871. التقارير من قبل
- 431875. التقدم المحرز في إنشاء
- 431879. التعاون على إنهاء الاستعمار
- 431883. التعسفي أو غير المشروع
- 431887. التعليمية العامة
- 431891. التعبئة المجتمعية
- 431895. التعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة
- 431899. التعذيب وغيره من أشكال إساءة المعاملة
- 431804. التنظيمية الأولى
- 431808. التنفيذ المقبل
- 431812. التواريخ المنطبقة
- 431816. التوقيع والتصديق عليها
- 431820. التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية
- 431824. البلدان الأطراف على
- 431828. البعد الحضري
- 431832. البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى
- 431836. البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
- 431840. البلدان النامية وعلى
- 431844. البلدان في منطقة
- 431848. البلدان المستفيدة على
- 431852. البرنامج الإنمائي على تعزيز
- 431856. البعثات الدائمة وبعثات المراقبين
- 431860. البعثة الدائمة للجزائر لدى
- 431864. التفسير أو
- 431868. التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين
- 431872. التقاعد أو
- 431876. التقدم المحرز في هذه
- 431880. التعرض إلى
- 431884. التعليقات أو الاقتراحات
- 431888. التعهد بتقديم
- 431892. التعدادات الوطنية
- 431896. التعذيب ضد
- 431900. التغيب عن إحدى