عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (440401-440500)
- 440401. المفهوم القائل
- 440405. المقترح الوارد في الوثيقة
- 440409. المقترحة على المطالبة
- 440413. المقراب
- 440417. المعنيين أن
- 440421. المعيارية الدولية
- 440425. المقاطعات التي
- 440429. المقاومة الرباني
- 440433. المخدرات وهيئاتها الفرعية
- 440437. المخلفات الحربية المتفجرة
- 440441. المدافعين عن حقوق الإنسان من
- 440445. المحدد في المرفق
- 440449. المجيبة في
- 440453. المدانة
- 440457. المدرجة في المجموعة الثانية
- 440461. المجلس في موعد أقصاه
- 440465. المجموعات الرئيسية التسع
- 440469. المختصة الوحيدة
- 440473. المسألة باعتبارها
- 440477. المرحلة الثانية من عملها
- 440481. المرضى أو
- 440485. المرأة ما زالت
- 440489. المرافق الكيميائية
- 440493. المرأة الأردنية
- 440497. المرأة بوصفها اللجنة
- 440402. المقبول دوليا
- 440406. المقترح بعد
- 440410. المقدم من جمهورية
- 440414. المعنية بوضع المعايير التكميلية
- 440418. المعهد خلال
- 440422. المعينون بموجب هذا
- 440426. المقاطعات في
- 440430. المحكمة الأدنى درجة
- 440434. المخربين
- 440438. المخيمات العسكرية
- 440442. المحالة إليها من
- 440446. المحددة سلفا
- 440450. المحادثات المتعلقة
- 440454. المدخلات الفنية
- 440458. المدعي العام أو أحد
- 440462. المجلس في دورته التاسعة
- 440466. المجموعات على
- 440470. المزروعة في شتى بقاع العالم
- 440474. المسألة في دورتها الستين في
- 440478. المرحلة الرائدة
- 440482. المرفق ألف من اتفاقية استكهولم
- 440486. المراجع الخارجي للحسابات
- 440490. المرافق المرفئية
- 440494. المرأة السوداء
- 440498. المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 440403. المقبولة بصفة عامة
- 440407. المقترح على مشروع
- 440411. المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف
- 440415. المعنية قبل
- 440419. المعهود بها إليهم
- 440423. المفوض السامي لشؤون
- 440427. المقالات الصحفية
- 440431. المحكمة الدولية على اتخاذ
- 440435. المخزونات الغذائية
- 440439. المدارس التقنية
- 440443. المحامي كذلك
- 440447. المحددة في إعلان الألفية
- 440451. المحاكم ذات الاختصاص
- 440455. المدخلات دون تغير النواتج
- 440459. المدفوعات المسبقة
- 440463. المجلس فيما يتصل بالبند
- 440467. المخالفات التنظيمية التي
- 440471. المزمنين
- 440475. المسألة نفسها قد
- 440479. المرحلي الثالث عشر
- 440483. المرفق الأول بهذه المذكرة
- 440487. المراعاة الواجبة لمبدأ
- 440491. المراقب عن إسرائيل
- 440495. المرأة الليبية
- 440499. المرأة في الزواج
- 440404. المقبولة لدى
- 440408. المقترح على مشروع ميزانية
- 440412. المقدمة وأن
- 440416. المعنية مشفوعة
- 440420. المعوقين وأسرهم
- 440424. المقاتلين وتسريحهم وإعادة إدماجهم
- 440428. المقاول الرئيسي
- 440432. المخدرات بشأن
- 440436. المخصصات المعتمدة
- 440440. المدافعين عن حقوق الإنسان أو
- 440444. المحامين العامين
- 440448. المحرومين والمهمشين من
- 440452. المحاكمات والإدانات
- 440456. المدرجة بالمرفق
- 440460. المدفوعة مقدما
- 440464. المجمعات النقدية
- 440468. المخالفات التي
- 440472. المزيد من التحقيق
- 440476. المسألة وفقاً
- 440480. المرشحات في
- 440484. المرفق الرابع للنظام
- 440488. المراعية للمنظور
- 440492. المذكّرة
- 440496. المرأة بحلول
- 440500. المرأة في المناطق الحضرية