عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (550201-550300)
- 550201. واستخدام الأسلحة
- 550205. واستراتيجية تقديم الدعم
- 550209. وإنفاذ قوانين
- 550213. واتخاذ إجراءات فورية
- 550217. واتفق كذلك على
- 550221. واتُّخذ إجراء بشأن
- 550225. وإذا وافقت الجمعية العامة
- 550229. وإصلاح الإدارة
- 550233. وإعادة الاستخدام
- 550237. واستعراض مؤتمر القمة العالمي
- 550241. وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية
- 550245. وأنشطة بعثة
- 550249. وأن تضطلع
- 550253. وأن حكومته
- 550257. وأن على كل دولة
- 550261. وأُجبر على
- 550265. وأُوضِح
- 550269. وأود أن أؤكد أن
- 550273. وأوصت كذلك
- 550277. وأوكوسي
- 550281. وإذ يرحب بالتوقيع
- 550285. وإذا اعتمدت اللجنة
- 550289. وإذ تشدد على الحاجة إلى
- 550293. وإذ تشير إلى الأجزاء ذات الصلة
- 550297. وإذ تعرب عن أملها في
- 550202. واستخدامها بكفاءة
- 550206. واستراتيجية تقديم الدعم الميداني
- 550210. وإننا نتفق مع
- 550214. واتفاق السلام
- 550218. واتفقت اللجنة
- 550222. واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي
- 550226. وإرساء سيادة القانون
- 550230. وإطارا
- 550234. وإعادة تصميم
- 550238. واستعرض المجلس أيضا
- 550242. وأن ينشره على
- 550246. وأنهن
- 550250. وأن تطلب إلى
- 550254. وأن شرط
- 550258. وأن يسمح بسير المناقشة
- 550262. وأُصدرت
- 550266. وإجراءات التحقيق
- 550270. وأود أن أختتم بياني
- 550274. وأوصى الاجتماع أيضا بأن
- 550278. وأولئك الذين يعيشون
- 550282. وإذ يسلمون
- 550286. وإذا كان الطلب مقدما من
- 550290. وإذ تشير أيضا إلى الأحكام
- 550294. وإذ تشير إلى ضرورة
- 550298. وإذ تعرب عن أملها في أن
- 550203. واستخدمت بشكل غير قانوني ميناء
- 550207. وإن أي
- 550211. وإنني لعلى ثقة من
- 550215. واتفاقات التعاون
- 550219. واتفقت الوفود على
- 550223. واتُّفق أيضا على
- 550227. وإزالة جميع
- 550231. وإعادة إدماج الأطفال
- 550235. واستعداد جميع
- 550239. واستمرار وجود
- 550243. وأن ينظر في الإجراء المحتمل المقترح
- 550247. وأن تتعاون تعاونا
- 550251. وأن تفرض
- 550255. وأن عدداً
- 550259. وأيّدت
- 550263. وأُعرب عن الرأي القائل
- 550267. وإجراءات اللجنة
- 550271. وأود هنا أن
- 550275. وأوصى الفريق العامل أيضا بأن
- 550279. وأووادا
- 550283. وإذ يعيد تأكيد أهمية استمرار عمليات
- 550287. وإذا كانت بعض
- 550291. وإذ تشير أيضا إلى تقرير
- 550295. وإذ تشير كذلك إلى الفتوى التي
- 550299. وإذ تعلم أن
- 550204. واستراتيجيات وبرامج
- 550208. وإنشاء إدارة
- 550212. واتحاد البوسنة
- 550216. واتفاقية بازل بشأن التحكم في
- 550220. واتُّخذ إجراء
- 550224. واجب الدول أن
- 550228. وإساءة المعاملة التي
- 550232. وإعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا
- 550236. واستعراض المعلومات
- 550240. واستنتجت أن
- 550244. وأنشئ فريق عامل
- 550248. وأن تتلقى معلومات
- 550252. وأن تقرر
- 550256. وأن عدم القيام بذلك يشكل انتهاكا
- 550260. وأُبلغت المقررة الخاصة
- 550264. وأُوضح أن
- 550268. وإجرائي
- 550272. وأوصت سلوفينيا
- 550276. وأوضحت الحكومة
- 550280. وأيرلندا الشمالية مفاوضاتهما من
- 550284. وإذ يعيد تأكيد أهمية استمرار عمليات عبور
- 550288. وإذا كانت هذه
- 550292. وإذ تشير إلى اعتمادها
- 550296. وإذ تضع في اعتبارها إعلان باماكو
- 550300. وإذ تعي أهمية مواصلة