عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (618401-618500)
- 618401. في الوقت المناسب وبطريقة حاسمة
- 618405. في المؤتمر الثاني عشر
- 618409. في المائة إلى أقل من
- 618413. في المائة من الانبعاثات
- 618417. في برامج المساعدة
- 618421. في المداولات والمفاوضات
- 618425. في المرحلتين الثانوية
- 618429. في المساعدة الانتخابية
- 618433. في المعدل السنوي
- 618437. في المقام الثاني
- 618441. في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة
- 618445. في المناقشة دون أن يكون لها حق
- 618449. في المنطقة واستكشافها
- 618453. في الميزانية على
- 618457. في المائة من السكان العاملين
- 618461. في المائة من المصاريف التعليمية المسموح بها
- 618465. في المبادئ التوجيهية المقررة
- 618469. في المجالات التي تكون فيها
- 618473. في المجتمع الغواتيمالي
- 618477. في ميادين عديدة
- 618481. في ميداني التعليم
- 618485. في نظم التعليم
- 618489. فيما بين الجزر
- 618493. فيما يتصل بإنشاء
- 618497. فيما يتصل بخلافة
- 618402. في الوقت نفسه بإنجازات
- 618406. في المؤتمر السادس
- 618410. في المائة اعتبارا من
- 618414. في المائة من البلدان في
- 618418. في المخيمات أو
- 618422. في المدنيين
- 618426. في المرفق الأول لإعداد
- 618430. في المساعدة التقنية
- 618434. في المعرفة العلمية
- 618438. في المقرر المتعلق
- 618442. في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق
- 618446. في المناقشة وأدلى
- 618450. في المنظمة بأكملها
- 618454. في النزاعات الداخلية
- 618458. في المائة من السكان المقيمين
- 618462. في المائة من الميزانية المقترحة
- 618466. في المبدأ التوجيهي رقم
- 618470. في المجالات الداخلة في نطاق
- 618474. في المجتمعات الفقيرة
- 618478. في ميدان الفضاء
- 618482. في ناغورني
- 618486. في نفس الظروف
- 618490. فيما بين القضاة
- 618494. فيما يتصل بتوفير الحماية
- 618498. فيما يتصل بخلافة الدول
- 618403. في اليوم نفسه في
- 618407. في المؤتمر والدول غير الأعضاء المشاركة في
- 618411. في المائة بعد أن
- 618415. في بانكوك وأديس
- 618419. في المدارس على جميع المستويات
- 618423. في المديين المتوسط
- 618427. في المسائل الجنائية مع
- 618431. في المشاركة التامة
- 618435. في المفاوضات المتعلقة بهذا
- 618439. في المكاتب الدائمة
- 618443. في المناطق الملوثة
- 618447. في المنطقة الأمنية المؤقتة وما
- 618451. في المهمة العاجلة المتمثلة في منع
- 618455. في النص الانكليزي
- 618459. في المائة من السوق
- 618463. في المائة من مجموع العمالة
- 618467. في المتوسط من
- 618471. في المجالين التقني
- 618475. في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية
- 618479. في ميدان القانون البيئي
- 618483. في نسخ مطبوعة
- 618487. في نقل ملكية
- 618491. فيما بين القضايا البيئية العالمية
- 618495. فيما يتصل بتوفير الحماية للشعب الفلسطيني
- 618499. فيما يتعلق بأحكام
- 618404. في الكثير من الأحيان
- 618408. في المؤسسات التعليمية على اختلاف فئاتها
- 618412. في المائة كل
- 618416. في برازافيل في
- 618420. في المداولات المتعلقة
- 618424. في المرحلة النهائية من
- 618428. في المسائل المتصلة بحرية الدين
- 618432. في المعاهدة نفسها
- 618436. في المفاوضات من
- 618440. في الممارسة العملية في
- 618444. في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر
- 618448. في المنطقة للخطر
- 618452. في الموعد المناسب
- 618456. في النص التفاوضي الموحد
- 618460. في المائة من المصابين
- 618464. في المائة ونسبة
- 618468. في المثول أمام القضاء
- 618472. في المجالين القانوني
- 618476. في مونتريال في الفترة من
- 618480. في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق
- 618484. في نطاق اختصاصها
- 618488. في نهاية كل عام
- 618492. فيما بين شعوب
- 618496. فيما يتصل بحرية الدين
- 618500. فيما يتعلق باعتماد المؤسسات الوطنية