عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (744501-744600)
- 744501. مع الاحترام الكامل لحقوق الإنسان
- 744505. مركزية بالنسبة
- 744509. والتصديق على نظام روما الأساسي
- 744513. وتخطيط الأسرة
- 744517. والمبادئ الواردة في اﻹعلان العالمي
- 744521. والمنظمات الأعضاء فيه
- 744525. والجمهورية الإسلامية
- 744529. والألبان
- 744533. هذه الأضرار
- 744537. هل لي أن أذكر اﻷعضاء بأن
- 744541. مجموع عدد الأعضاء
- 744545. مجلس الأمن الوارد في الوثيقة
- 744549. وثيقة الحقوق
- 744553. ممثل الأمين العام المعني بمسألة
- 744557. مع الحقوق الأخرى المعترف بها
- 744561. وقانون الأحزاب السياسية
- 744565. ويحتاج إلى
- 744569. ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين
- 744573. ولا يعتقد
- 744577. من الأراضي التي
- 744581. منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة
- 744585. منطقة لأخرى
- 744589. حدّة
- 744593. خدمات الأسرة
- 744597. لشرحها
- 744502. مع السلطات الإندونيسية
- 744506. مسألة الألغام الأرضية
- 744510. والتطبيقات الأخرى
- 744514. والإشارات إلى
- 744518. والغواصات
- 744522. واﻷرض المحتلة
- 744526. والأفضليات التجارية
- 744530. والإجراءات المنصوص عليها في
- 744534. هذه الأهداف من
- 744538. هي عاصمة
- 744542. مدار العام
- 744546. وسمعنا
- 744550. وتقوم الأمانة العامة
- 744554. مليار يورو
- 744558. مع الدورة الأولى
- 744562. وقدم برنامج الأغذية العالمي
- 744566. ومنطقي
- 744570. ومسؤولي الأمم المتحدة
- 744574. نائب الأمين العام في
- 744578. من الأرصدة السمكية
- 744582. منظمة اﻷوبك
- 744586. منطقتها دون الإقليمية
- 744590. خالية من الأسلحة النووية معترف بها دوليا
- 744594. جديرة بأن
- 744598. للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية
- 744503. معبدة
- 744507. مدى العامين الماضيين
- 744511. والبكتيريا
- 744515. والأنشطة على
- 744519. والمكاتب في الأمانة العامة
- 744523. وتشجع اللجنة الخاصة الدول الأعضاء
- 744527. والأكاديمية الدولية
- 744531. والإشعاع
- 744535. نظر الأمم المتحدة
- 744539. هيئات إدارة المنظمات الأخرى
- 744543. مدارها
- 744547. وحتى من
- 744551. مرات من
- 744555. ملائمة أو
- 744559. مع الصندوق الإنمائي للمرأة
- 744563. وقدميه
- 744567. وموظفي الأمن
- 744571. ويكرر مجلس الأمن الإعراب عن
- 744575. ميثاق الأمم المتحدة الذي
- 744579. من توافق الآراء بشأن
- 744583. منظومة الأمم المتحدة على تقديم
- 744587. جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين
- 744591. خدمات وسائط الإعلام
- 744595. جميع اﻷطراف على ممارسة ضبط النفس
- 744599. لجمعية الألفية
- 744504. معاهدة الحظر الشامل لتجارب الأسلحة النووية
- 744508. مرة واحدة في اليوم
- 744512. وتزدهر
- 744516. والأيدي العاملة
- 744520. وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان
- 744524. والشلل
- 744528. والأكثر تعقيدا
- 744532. هذا الإشعار
- 744536. ننفذ
- 744540. مختلف الأحداث
- 744544. مؤسسات الأمم المتحدة وبرامجها
- 744548. وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد
- 744552. مصادر الإمداد
- 744556. مقومة
- 744560. مع تقدم العمر
- 744564. وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وبرامجها
- 744568. وممتلكات الأمم المتحدة
- 744572. ولاحظ الفريق أنه
- 744576. من الأنشطة الصالحة
- 744580. منتجات مصائد الأسماك
- 744584. منظومة الأمم المتحدة في مجال تنفيذ
- 744588. حساب الأجر
- 744592. خطة الأنشطة
- 744596. جوانب الإدارة العامة
- 744600. لحقوق الإنسان باعتبارها