عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (781901-782000)
- 781901. تبذل جهدا
- 781905. المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية
- 781909. الواحدة تلو
- 781913. المنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف
- 781917. تقريره السنوي الأول
- 781921. تنظيم داعش
- 781925. تعرب عن الأسف
- 781929. بالإنتربول
- 781933. اﻹقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا
- 781937. اﻷعمال التحضيرية في
- 781941. بأنها ستكون
- 781945. قُبيل
- 781949. لإعادة التمويل
- 781953. لأسباب عنصرية
- 781957. قلق حقيقي
- 781961. لا تفرض الأمم
- 781965. لا ينفي
- 781969. لاهاي لعام
- 781973. عن طريق وكالات الأمم المتحدة
- 781977. في الإرادة السياسية
- 781981. في البلدان الأفقر
- 781985. غرفة منفصلة
- 781989. للربيع العربي
- 781993. للإعراب عن تقديري
- 781997. للأسلحة إلى
- 781902. بها الاتحاد الأوروبي
- 781906. الممثلين المقيمين للبرنامج اﻹنمائي
- 781910. النساء في هذا
- 781914. المنظمات الإنسانية غير الحكومية
- 781918. تفرق بيننا
- 781922. تنطبق على الأرض السورية التي
- 781926. تعرب عن الأسف لعدم
- 781930. اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بوصفه
- 781934. اﻷمين العام والواردة في
- 781938. انكشاف
- 781942. كما أن لدينا
- 781946. كأداة لإدماج
- 781950. كويكرز
- 781954. لأعضاء الجمعية العامة
- 781958. قضية مدنية
- 781962. لا تفرض الأمم المتحدة
- 781966. لاتخاذ إجراءات من جانب
- 781970. عن الاجتماع الأول
- 781974. عن الدورة الأولى
- 781978. في الاتفاقية والدول
- 781982. في البلدان المتضررة من الألغام
- 781986. للبلد الأعلى أجرا
- 781990. للساعة الواحدة
- 781994. للاجتماعات المعقودة
- 781998. للأشخاص الذين لم
- 781903. المورثات
- 781907. المكتب التنفيذي التابع لإدارة
- 781911. الناس من جميع الأعمار
- 781915. اللاجئين من رواندا
- 781919. تقارير وسائط الإعلام وغيرها من
- 781923. تنبعث
- 781927. تعرب عن الأسف لعدم إحراز تقدم في
- 781931. الاتحاد الدولي لمراكز
- 781935. الاحتياجات السوقية
- 781939. اهتمام الدول الأعضاء إلى
- 781943. قد دُمرت
- 781947. كان متاحاً
- 781951. لأحكام القرارات
- 781955. لأنشطة البرنامج الإنمائي
- 781959. لاحظ وفده
- 781963. لا تيسر
- 781967. لاستعادة القانون
- 781971. عملية واحدة
- 781975. عن حقوق الإنسان للمرأة
- 781979. في الاستجابة لاحتياجات
- 781983. غير المباعة
- 781987. للاقتصاديين
- 781991. للحكمة
- 781995. للاجتماعات الوزارية
- 781999. إطار التكاليف الإدارية
- 781904. الهواء إلى
- 781908. الوديعة لﻷمم المتحدة
- 781912. المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على
- 781916. تصبح في
- 781920. تقديم التقارير عن حقوق اﻹنسان
- 781924. تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة
- 781928. بالإعدام بسبب
- 781932. اﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي
- 781936. اﻷشخاص والممتلكات في
- 781940. بالحسبان
- 781944. كانت هناك عدة
- 781948. لإصلاح النظام القضائي
- 781952. لأزمة الشرق الأوسط
- 781956. قروض قصيرة الأجل
- 781960. لا يزال طليقا
- 781964. لا تستند إلى أي أساس
- 781968. لاستعادة القانون والنظام
- 781972. عمولات
- 781976. فنادقهم
- 781980. في الاعتبار الترتيبات المشار إليها
- 781984. عهداً جديداً
- 781988. للدول الأعضاء من خلال
- 781992. للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية
- 781996. للأسباب الجوهرية
- 782000. إسرائيل سوف